第5部分(第4/4 頁)

裡洛那樣逃進森林裡一輩子不出來倒也挺好。在森林裡，沒有愛嘮叨的人，也沒有人打

架和醉酒；在那裡，外祖父的討厭的吝嗇，母親的沙土墳，以及一切使人壓抑的痛苦和委

屈，都可以忘得乾乾淨淨。走到了乾燥的地方，外祖母說：

“得吃一點東西了，坐下來吧！”

她那樹皮編的籃子裡，有黑麵包、青蔥、黃瓜、鹽，用布包著的奶渣。外祖父不好意思

地望著這些東西，眨巴著眼“哎呀，好婆娘，我可什麼吃的也沒有帶來……”

“夠大夥吃的……”

我們靠著製作桅杆用的古銅色的松樹乾坐下，空氣中飽含著松脂的氣味。微風從野地拂

拂吹來，搖動著木賊草。外祖母用粗黑的手採摘各種野草，對我講著金絲桃、藥慧草、車前

草的治療的特性，蕨薇、黏性的狹葉柳葉菜，還有一種叫鼬獨的滿是塵埃的草的神效。

外祖父劈碎倒下的樹木，叫我把劈好的搬在一起，我卻跟在外祖母背後，悄悄躲進密林

裡去了。她在粗壯的樹行中慢慢地走著，象潛水一樣，老是把腰彎向散滿針葉的地上；一邊

走，一邊自言自語地說：

“又來得太早了，能摘的蘑菇還不多！上帝，你總不給窮人方便。蘑菇是窮人的美味

呀！”

我留意著不叫她發現，默默地跟著她走，我不願意打擾她跟上帝、青草、小蛙兒……談

話。

可是她發現我了。

“你打外公那兒逃來啦？”

說著，她就向黑色地面躬下腰，地面上長滿青草，好象披著一件華麗的繡花衣。她說：

有一次，上帝對人類發怒，用洪水淹沒大地，淹死了所有的生物。

“慈悲的聖母把採摘來的各種種子藏在籃子裡，請求太陽說：把整個大地都曬乾吧，為

了這個，萬人都要讚美您的恩惠！太陽把大地曬乾了，聖母便把藏著的種子播在地上。上帝

瞧見地上重新長滿了草木、走獸、人類——一切有生命的東西，便問是誰違反我的意旨，幹

出這樣的事？於是，聖母便向上帝懺悔了。原來上帝瞧見地面上光禿禿的，已經很痛心。因

此，他便對她說：啊，你做得很好！”

我很愛這個故事，但很奇怪，就很鄭重地問：

“難道這是真的嗎？聖母不是在大洪水之後很久才出世的嗎？”

這一下，外祖母可吃驚了：

“這話誰告訴你的？”

“學校裡，書上寫著的……”

這樣，她放心了，便勸我道：

“你把那些書上的話丟開，忘掉它們！書上全是胡說。”

她悄悄地、快樂地笑起來。

“都是瞎編，糊塗蟲！有上帝，他卻沒有媽媽！那麼，他是誰生的呢？”

“我不知道。”

“這倒好！學到了一個‘不知道’！”

“神父說，聖母是亞基姆和安娜生的。”

“那麼，她叫馬利亞·亞基莫芙娜嗎？”

外祖母生氣了——她站在我對面，嚴厲地注視著我的眼睛：

“你要是再這樣想，我就狠狠揍你！”

但過了一會兒，她又向我解釋：

“聖母早就存在了，她比誰都早，聖母生了上帝，以後……”

“那麼基督呢——他怎麼樣？”

外祖母發窘地閉上眼睛，不作聲了。