第6部分(第1/4 頁)

“那麼基督呢——他怎麼樣？”

外祖母發窘地閉上眼睛，不作聲了。

“基督嗎？……嗯，嗯，嗯！”

我看到我勝利了，使她在神道的秘密中糊塗起來了，心裡很不好受。

我們在森林裡越走越深，來到一片濃蔭密佈的地方，幾縷陽光直灑下來。在林中和暖舒

服的地方，靜靜地鳴響著一種特別的、夢一樣的、催人遐想的喧聲。交喙鳥吱吱地叫，山雀

啾啾地啼，杜鵑咯咯地笑，高麗鶯吹著口笛，愛嫉妒的金翅雀一刻不停地唱，古怪的蠟嘴

鳥，沉思地吟詠。翡翠色的小青蛙在腳邊蹦跳，一條黃頷蛇在樹根前昂起金黃色的腦袋，正

窺伺著青蛙，松鼠吱吱地叫著，蓬鬆的尾巴在松枝裡掠過。可看的東西實在太多了，還想看

得更多些，走得更遠一些。

松樹的樹行中，呈現出透明的、形狀象巨人身影一樣的薄霧，隨後又在綠蔭中消失。綠

蔭深處，隱約透出一塊銀碧色的天空。好似繡上了越桔叢和幹酸果蔓的青苔，象一張美麗的

地毯，在你腳下鋪展開。石莓果象一滴滴血，掩映在綠草中。蘑菇發出濃郁的香氣，刺著人

的鼻孔。

“聖母呀，大地的光，”外祖母嘆一口氣，祈禱了。

她在森林裡好象是周圍一切的主人和親人。她跟熊一樣地走著，對看到的東西都表示贊

賞和感激。好象從她的身上發出一股暖流，注滿了林中。我看見她踏過的青苔重新伸起來，

感到分外高興。

我一邊走，一邊想：去當強盜多好呀，搶劫那些貪心的富翁，把搶來的東西散給窮人—

—讓大家都吃得飽飽的，快快樂樂，不再互相仇恨，不再跟惡狗那樣咬來咬去。最好我能走

到外祖母的上帝、聖母跟前去，把這世界的真相統統告訴她：人們的生活過得怎樣不好，他

們怎樣粗暴地、使人難過地彼此埋葬在惡劣的沙地裡。總之，世界上有多少完全不必要的傷

心事啊。聖母要是相信我的話，就讓她給我智慧，使我能夠把萬事改變成另外一種樣子，盡

可能好一點。只要大家都聽從我，我就會找到一種更好的生活。我是一個孩子，但這個沒有

關係，基督比我只大一歲的時候，已經有很多聰明人聽他的話了……

想得正出神，我跌進一個深坑裡。樹枝條劃破了我的腰，擦掉了我的一小塊後腦皮。我

坐在坑底松脂一樣粘的冷泥裡，沒法子自己爬出來，心裡覺得害臊，又不好意思提高嗓子叫

嚷，去驚動外祖母。可是，我還是叫她了。

她趕緊把我拉出來，畫著十字說：

“謝謝上帝，幸虧這個熊洞是空的，要是主人在家，那可不得了！”

她笑得流出了眼淚，馬上帶我到小溪邊洗了一洗，用一種止痛的草貼了傷口，又從自己

的褂子上撕下一條布，給我包紮好，帶我到看守鐵路的小屋裡。——我沒有勁了，不能走回

家去了。

我幾乎天天請求外祖母：

“到森林裡去吧！”

她每次都很樂意地答應我。我們就這樣過了整個夏天，直到深秋，採著藥草、草果、蘑

菇、硬殼果之類。外祖母把採來的東西賣出去，就這樣維持生活。

“飯桶！”外祖父厲聲罵我們，雖然我們一點兒也沒有吃他的。

森林使我感到精神上的安靜和舒適，當我浸溺在這種感覺中的時候，我的一切憂愁都消

失了，一切不快意的事都忘掉了，同時養成了一種特別的警覺性，我的聽覺、視覺都更加敏

銳了，記憶力更強了，印象更深刻了。

外祖母也使我更加驚奇。我總覺得她是萬人中最高貴的人，世間上最聰明最善良的人。

她也不斷地加強我的這種信心。有一天傍晚，我們採了白蘑菇回家，走出森林的時候，外祖

母坐下來休息。我繞進樹林後邊去，看看是不是還有蘑菇。

忽然，聽見外祖母說話的聲音，回頭看去，只見她坐在小路邊，靜靜地揪去蘑菇的柄

兒，有一條灰毛瘦狗拖出舌頭站在她的身邊。

“去，走開！”外祖母說。“好好兒去吧！”

我的那條狗，不久以前被瓦廖克毒死了，我很想把這條