第1部分(第2/4 頁)

吧都很難進。我有一頭濃密的淺棕色頭髮、光滑的橄欖色面板和一雙藍色的大眼睛，整體上看來還算不賴。

但是，當我告訴斯科特我都覺得自己渣滓不如時，我並不是在對他撒謊。畢竟這是事實。我的首次創業剛剛遭遇了失敗，我的自尊心亦受到重創。我剛剛對肉類和海產品行業進行了一次不明智的投資，而等到一切完蛋時，我發現自己像蠢驢一�，手上竟然有26份卡車租約——所有這些都以我個人的名義進行了擔保，現在全部都違約了。由此，各大銀行都在向我追債，其中美國運通一個很兇悍的女人——長著鬍子，體重達300磅——甚至私下威脅我，如果我不還款，她會狠狠地教訓我一頓。我也考慮過更換電話號碼，但我電話費欠得太多，NYNEX電話公司也對我窮追不捨。

斯科特讓我坐在他旁邊的位子上，並說了幾句鼓勵的話。“往好的方面想想，”他說，“如果奇蹟出現了，你沒有因為懶惰、愚蠢、傲慢或做事拖拖拉拉而被炒魷魚的話，那有一天你說不定還真能當上股票經紀人呢。你知道，去年我賺了30多萬美元，你的另一個老闆，那個傢伙賺了100多萬。”

100多萬？我在想，這“另一個傢伙”得是怎樣一個渾蛋啊。我的心一沉，問道：“另一個傢伙是誰？”

“為什麼要問？”我的痞子折磨者問，“這跟你有什麼關係？”

我的天！我心想，你這個傻子，人家不問你，哪兒有你發言的份兒。這有點像在海軍當兵的感覺。直覺告訴我，這個渾蛋最喜歡的電影肯定是《軍官與紳士》，而他現在就把自己當成了電影裡面的小路易斯·格賽特——假裝自己是一位軍校教官，負責訓練尚不合格的海軍士兵。但這些想法我只能藏在心裡，嘴上卻說著：“呃，沒什麼，我只是，呃，有點好奇罷了。”

“他叫馬克·漢納，你很快就會見到他。”他邊說邊遞給我一疊索引卡，每一張上面都列有一位富有商人的姓名和電話號碼。“微笑，撥電話。”他命令道，“12點前你的腦袋不許給我抬起來。”接著，他坐到了自己的辦公桌前，隨手拿起一份《華爾街日報》，把腳蹺到了桌子上（腳上穿著一雙黑色的鱷魚正裝皮鞋），開始看了起來。

我正要拿起電話，這時，我感覺到一隻很有力的手搭在了我的肩膀上。我抬起頭，只瞄了一眼就知道他就是馬克·漢納。他渾身散發著成功人士的氣息，像是一個真正的“宇宙主人”。他身材高大、健碩，肌肉很發達。一頭烏黑的頭髮，眼睛大而有神，臉上有零零星星的痤瘡疤痕。他很英俊，散發著格林尼治村的上流氣息，充滿著魅力。

“喬丹？”他說，語調出奇的舒緩。

“是的，我就是喬丹。”我回答道，說話的語調可以想象，“一級渣滓，隨時候命！”

他溫和地笑了，價值2000美元的灰色條紋西裝的墊肩在笑聲中起起落落。接著，他故意提高了音量，說：“噢，我看出來了，那個鄉下渾蛋已經給你下完第一服毒藥了。”他用頭朝斯科特那邊示意著。

我輕輕地點了下頭。他朝我眨了眨眼，“不用擔心，我是這裡的高階經紀人，他只是個毫無價值的小跟班罷了。所以，他之前說過什麼，以後會說些什麼，通通都不用在意。”

我試著不往斯科特那邊看，可還是沒忍住，他當時嘴裡正在咕噥著：“該死的漢納！”

但馬克沒有回擊，只是聳聳肩，繞著我的桌子走，龐大的身軀把斯科特和我隔開了。他說：“不要讓他找你的麻煩。我聽說你是個一流的銷售員。從現在起，一年之後，那個白痴會轉過來拍你馬屁的。”

我笑了笑，既自豪又尷尬。“誰告訴你我是個很棒的銷售員？”

“史蒂芬·施瓦茨，那個把你招進來的人。他說面試時你在竭力向他推銷股票。”馬克大笑，“他對你印象很深，並告訴我要多留意你。”

“噢，是的，我擔心他不招我進來。當時面試的有20個人，所以我覺得我最好做點大膽的事，你知道，這樣才能留下印象。”我聳了聳肩，“他告訴我要稍微收斂一點。”

馬克笑了。“是的，但也別收斂得太多。這個行業壓力大是正常現象。股票不是靠人們主動去買，而是靠我們努力去賣。永遠要牢記這一點。”他停頓了一下，小聲說，“不管怎樣，那邊那位渾球先生有句話是說對了：接線員這工作的確很噁心。我曾做過7個月，每天都恨不得殺了自己。由此，我得傳授給你一個小竅門”——他降低音量，一副神秘兮兮的樣子——“你只需假裝在撥號，儘可能去偷懶。”