第8部分(第2/5 頁)

政命令關於賠償金、罰款、懲罰、傳票、返還支付、歸還贓物、律師費、

費用或其它債權人的欠款。”。

第804節　證券欺詐的限制性條款

（a）　總則。——美國法典第1658節第28章修訂為——

（1）　在“除非”前增加“（a）”；和

（2）　在結尾增加：

“（b）儘管有（a）節的規定，對於涉及欺詐、偽造、操縱和策劃等違反證券法管制要求的，如

1934年證券交易法3（a）（47）節所規定，私人訴訟權應在不遲於下述期限內提起——

（1）違法事實發現後2年內；或

（2）違法行為發生後5年內。”

（b）　時效——對美國法典第1658（b）節第28章所增加的限制性期限，適用於所有在法

案簽署時和簽署後開始的涉及本節規定的訴訟。

（c）　沒有創設新的訴訟。——本節沒有創設新的私人訴訟權。

第805節　對聯邦判決指南關於妨礙司法公正和廣義欺詐犯罪的回顧

（a）加重欺詐和妨礙司法公正的判決。——依照美國法典第994節第28章，並按照本節規

定，美國審判委員會應適當的討論和修訂判決指南和相關的政策以保證——

（1）　美國判決指南2J1。2規定的妨礙司法公正的犯罪條款及已有的改進足夠阻遏和懲罰

這種行為。

（2）　擴大妨礙司法公正的範圍，增加特定的違法行為——

（A）毀滅、更改或偽造證據涉及——

（i）　證據數量眾多，參與者數量眾多或涉及內容廣泛

（ii）　所選證據對調查有決定性的或不可缺少的作用

（iii）　有計劃；或

（B）違法行為涉及濫用擁有的特殊技能和公信身份；

（3）　指南規定的犯罪行為和根據美國法典第1519或1520節第28章進行的補充足夠阻遏和懲罰這種行為。

（4）　在美國判決指南2B1。1行（和法案同時生效）補充一種特殊的犯罪，即危害金融證

券的清償能力並牽扯到大量受害者。

（5）　在美國判決指南第8章涉及單位的條款應能夠阻遏和懲罰單位犯罪行為。

（b）緊急授權和完成法案規定任務的期限。——要求美國審判委員會盡快公佈本節提供的指

南和補充，在任何情況下不得遲於法案簽署後180天，以符合1987年審判改革法案第219（a）節的程式要求，儘管在該法案下的授權還沒有過期。

第806節　保護提供欺詐證據的公眾公司的僱員

（a）總則。——修訂美國法典第73段第18章，在1514節後增加：

“§1514A．在欺詐案件中防止報復的民事訴訟

（a）　保護進行揭發的公眾公司僱員。——根據1934年證券交易法第12節註冊，或根據

1934年證券交易法第15（d）節進行申報的發行證券的公司，或其它任何官員、僱員、立約人、子立約人，或這些公司代表人都不能因為僱員採取了以下合法行為，而解僱、降職、停職、威脅、騷擾或以其它方式在僱傭關係中歧視僱員——

（1）提供資訊，導致資訊的提供，或在僱員有理由相信某種行為違反了1341、1343、1344

或1348節，SEC的任何法規和規章，或聯邦法律有關欺詐股東的條款時，在對這些行為的調查中提供幫助，而且資訊或幫助提供給下列機構或是下列機構進行調查——

（A）聯邦監管或執法機構；

（B）國會議員或國會的某委員會的成員；或

（C）比僱員有更高權威的人（或為僱主工作但有權調查、揭露或制止不當行為的人）；或

（2）報告，導致報告，證明、參與或幫助正在進行的或者將要進行的報告（得知僱主情況）

可能違反1341、1343、1344或1348節，SEC的任何法規和規章，或聯邦法律有關欺詐股東的條款的行為。

（b）司法程式。——

（1）總則。——宣稱被人以違反（a）小節的形式解僱或歧視的人可以透過如下方式得到（c）小

節中的救濟——