第5部分(第3/4 頁)

一說“不智勝”當讀為“不知

勝，不知勝即不智。

（5） 決，果斷。

＇將德＇

此篇題為編者所加。篇中提出了不輕敵、賞罰及時等將帥應具備的

品德。本篇除最未一簡外，次序都不能確定，釋文中各簡都提行，不連

寫。

……赤子，愛之若狡（1）童，敬之若嚴師，用之若土芥（2），將軍……

……不失，將軍之智也。不輕寡（3），不劫於敵（4），慎終若始（5），將軍……

……而不御，君令不入軍門，將軍之恆也。入軍……

……將不兩生，軍不兩存，將軍之……

……將軍之惠也。賞不逾日，罰不還面（6），不維其人，不何……

……外辰，此將軍之德也。

（1） 狡，年少而美好。

（2） 芥，草芥。土芥比喻輕微無價值的東西。此數句意謂

將帥之於士卒，平時須愛護，敬重，該用的時候又要

捨得用。

（3） 不因敵人數量少而輕視它。

（4） 劫，迫。意謂不為強大的敵人所嚇倒。

（5） 《老子》六十四章：“慎終如始，則無敗事”，可參考。

（6） 還面，轉臉。

將敗

本篇列舉將帥品質上的種種缺點，這些缺點都會導致戰爭失敗。

將敗（1）

將敗：一曰不能而自能。二曰驕。三曰貪於位。四曰貪於財。＇五曰＇□。六曰輕。七曰遲。八曰寡勇。九曰勇而弱。十曰寡信。十一＇曰＇……十四曰寡決。十五曰緩。十六曰怠。十七曰□。十八曰賊（2）。十九曰自私。廿曰自亂。多敗者多失。

（1） 此是篇題，單獨寫在一簡上。

（2） 賊，殘暴。

＇將失＇

此篇題為編者所加。篇中分析了造成將帥作戰失利的種種情況。此篇

內容與《將敗》篇相關，文例、字型也相同，可能本為一篇。疑《將敗》篇

末“多敗者多失”下即緊接本篇文字。

將失：一曰，失所以往來（1），可敗也。二曰，收亂民而還用之，止北卒而還鬥之（2），無資而有資（3），可敗也。三曰，是非爭，謀事辯訟（4），可敗也。四曰，令不行，眾不壹，可敗也。五曰，下不服，眾不為用，可敗也。六曰，民苦其師，可敗也。七曰，師老（5），可敗也。八曰，師懷（6），可敗也。九曰，兵遁，可敗也。十曰，兵□不□，可敗也。十一曰，軍數驚，可敗也。十二曰，兵道足陷，眾苦，可敗也。十三曰，軍事險固，眾勞（7），可敗也。十四＇曰＇，□□□備，可敗也。十五曰，日暮路遠，眾有至氣（8），可敗也。十六曰，……可敗也。十七＇曰＇，……眾恐，可敗也。十八曰，令數變，眾偷（9），可敗也。十九曰，軍淮，眾不能其將吏（10），可敗也。廿曰，多幸（11），眾怠，可敗也。廿一曰，多疑，眾疑，可敗也。廿二曰，惡聞其過，可敗也。廿三曰，與不能（12），可敗也。廿四曰，暴露傷志（13），可敗也。廿五曰，期戰心分（14），可敗也。廿六曰，恃人之傷氣（15），可敗也。廿七曰，事傷人，恃伏詐（16），可敗也。廿八曰，軍輿無□，＇可敗也。廿九曰＇，□下卒，眾之心惡，可敗也。卅曰，不能以成陣，出於夾道（17），可敗也。卅一曰，兵之前行後行之兵，不參齊於陣前，可敗也。卅二曰，戰而憂前者後虛，憂後者前虛，憂左者右虛，憂右者左虛。戰而有憂，可敗也。

（1） 意謂軍隊行動茫無目的。

（2） 以上兩句意謂收用亂民和敗卒來打仗。

（3） 本無實力而自以為有實力。

（4） 以上兩句的意思是說：在是非問題上總是爭執；在謀

劃大事時，總是辯論爭吵，不能作出決定。

（5） 士卒長期出征在外，不得休息。

（6） 士卒有所掛念。

（7） 以修築軍事要塞為事，使士卒勞苦。

（8） 至，疑借為｛忄至｝，怨恨。

（9） 偷，苟且敷衍。

（10）　淮，疑借為乖，不和。眾不能其將吏，意謂士卒與將

吏的關係不好。

（11）　幸，偏愛。