第5部分(第4/4 頁)

（12）　與，親近，交往。不能，無能之輩。一說與借為舉，

意謂舉用無能之人。

（13）　士卒暴露於野外，傷其心志。

（14）　臨戰之前軍心渙散。

（15）　恃，憑藉。意謂所憑藉的是敵人的鬥志消沉。

（16）　做的是傷害人的事，靠的是陰謀詭詐的手段。

（17）　夾，疑借為狹。

＇雄牝城＇

此篇題為編者所加。篇中主要論述難攻的雄城和易攻的牝城在地形上

的特點。

城在渒澤（1）之中，無亢山名谷（2），而有付丘（3）於其四方者，雄城也，不可攻也。軍食流水，＇生水也，不可攻＇也。城前名谷，背亢山，雄城也，不可攻也。城中高外下者，雄城也，不可攻也。城中有付丘者，雄城也，不可攻也。營軍趣舍（4），毋回名水（5），傷氣弱志（6），可擊也。城背名谷，無亢山其左右，虛城也，可擊也。□盡燒（7）者，死壤也，可擊也。軍食泛水（8）者，死水也，可擊也。城在發澤（9）中，無名谷付丘者，牝城（10）也，可擊也。城在亢山間，無名谷付丘者，牝城也，可擊也。城前亢山，背名谷，前高後下者，牝城也，可擊也。

（1） 渒澤，小澤。

（2） 亢，高。名，大。

（3） 付丘，疑即負丘，兩層的丘。

（4） 營軍，安營。趣舍，行軍。

（5） 回，環繞。名水，指大江大河。

（6） 傷氣，損傷士氣。以上幾句之意，疑謂行軍安營不要

繞著大河走，否則會沮喪士氣。

（7） 燒，疑借為磽（qiao敲），堅硬貧瘠的土地。

（8） 泛水，積水，與流水相對。

（9） 發，疑借為沛。沛澤，大澤。

（10） 牝（pin聘），雌。牝城與雄城相對。

＇五度九奪＇

此篇題為編者所加。篇中指出作戰時針對自己一方的不利條件應該避

免什麼，以及為了挫敗敵軍應當爭奪什麼。

……矣。救者至，又重敗之。故兵之大數（1），五十里不相救也。況近□□□□□數百里（2），此程（3）兵之極也。故兵（4）曰：積（5）弗如，勿與持久。眾弗如，勿與接和（6）。□＇弗如，勿與□□。□□弗如，勿＇與□長。習（7）弗如，毋當其所長。五度（8）既明，兵乃橫行。故兵……趨敵數。一曰取糧。二曰取水。三曰取津（9）。四曰取途。五曰取險。六曰取易。七曰＇取□。八曰取□。九＇曰取其所讀（10）貴。凡九奪，所以趨敵也。

四百二字

（1） 大數，大要。

（2） 此句有缺文，據文義，原文似當為：“況近者數里，遠

者數百里“。

（3） 程，衡量。

（4） 兵，指古兵法。

（5） 積，委積，指糧草。

（6） 接和，與交和同意，兩軍對壘。

（7） 習，訓練。

（8） 五度，指上文所說“積弗如，勿與持久”等五事。

（9） 津，渡口。

（10） 讀，借為獨。

＇積疏＇

此篇題為編者所加。本篇主要闡述積疏、盈虛、徑行、疾徐、眾寡、

佚勞六對矛盾的相互關係。此篇字型與《五度九奪》篇相同，可能本為