第44部分(第1/4 頁)

順隼矗��皇薔簿駁惱鏡階約旱奈恢蒙稀Ｎ頤俏帳幀２シ毆�琛＝諛拷崾��

艾菲·特琳奇對弄亂她假髮的那段很不滿意，“你們的前輩可得好好學學怎麼上電視，在電視前應該有什麼樣的舉止。”

皮塔出人意料地笑了起來。“他當時醉了”皮塔說。

“他每年都喝得醉醺醺的。”

“是每天，”我加了一句，也禁不住笑了起來。艾菲·特琳奇說話的口氣很有趣，好像給黑密斯提點建議就能改正他粗俗的舉止似的。

“是啊，”艾菲·特琳奇發出嘆息，“你們兩個還覺得好笑，真奇怪。要知道你們的這位前輩是你們在這世上生存下去的救生線。他會給你們建議，給你們找到贊助者，還可以指定獲獎禮物。黑密斯對你們的生死有決定性的作用。”

這時，黑密斯跌跌撞撞走進包廂。“我錯過了晚飯？”他口齒含混不清，說著哇地吐了一地，然後摔倒在嘔吐物上。

“哈，這回你們可以一笑了之了。”艾菲·特琳奇說道。她踮起穿著細高跟的腳，繞過那髒東西，逃出了包廂。

第一篇　貢品　4、貢品列車

我和皮塔愣在那，看著我們這位前任試圖在他溼滑的嘔吐物上想站起來。一股強烈的酒精的臭味差點讓我把晚飯吐出來。我和皮塔交換了一下眼色。顯然，黑密斯不值一提，可有一點艾菲·特琳奇說的是對的，一旦我們進入競技場，他就是我們所擁有的一切。皮塔和我似乎達成了無聲的協定，我和他一人拉著黑密斯的一隻胳膊，把他拽起來。

“難道我摔倒了嗎？”黑密斯問道，“好臭啊。”他用手抹著鼻子，把阿髒之物抹了一臉。

“咱們回您的包廂吧，”皮塔說，“給您洗一洗。”

我們半拖半拽把他弄回了包廂。我們不能把他就那麼放到繡花床單上，所以直接把他拖到浴缸裡，開啟淋浴噴頭，他還是迷迷糊糊地。

“好吧，”皮塔對我說，“現在我來照顧他吧。”

他能這麼說，我還真心存感激。給黑密斯脫衣服，把他吐的東西從他的胸毛上洗掉，然後把他拖回床上，這是我最怕去做的事。也許皮塔想給他留個好印象，一旦比賽開始對他有利。但看黑密斯現在的情況，他恐怕明天未必會記得這些。

“好吧，”我說，“我一會兒找一個凱匹特人來幫忙。”火車的號碼簿有所有人的號碼，為我們做飯、伺候我們、看守我們、照顧我們，都是他們的責任。

“不，我不需要他們。”皮塔說。

我點點頭，然後朝我的包廂走去。我理解皮塔的感受。我也不願見到凱匹特人，可讓他們伺候黑密斯也許是對他們小小的報復。所以我暗自思忖他為什麼堅持要照顧黑密斯；繼而我恍然大悟，是出於善心，正如對我發善心，給我麵包一樣。

這想法讓我心頭一緊。善良的皮塔比無情的皮塔對我更危險。因為善良人總能深入我的內心，在那深深地紮根。我不能讓皮塔也深入我的內心，至少在競技場不能。所以我決定，從現在起，要儘量少跟這個麵包師的兒子接觸。

我回到包廂時，火車正停在一個站臺加油，我趕快開啟窗戶，把皮塔爸爸給我的甜餅扔出窗外，猛地關上了車窗。再也不要有，不要有他們父子的任何東西。

可惜甜餅的盒子扔在地上，正好砸在鐵道邊一簇蒲公英上。我只看了一眼，但已經足夠了，它使我想起了多年前學校操場的那朵蒲公英……

我剛把視線從皮塔·麥拉克打青的臉上挪開，就看到了那朵蒲公英，我知道希望沒有消失。我小心翼翼地把它摘下來，飛快地跑回家裡，拿起一隻桶，拉起波麗姆的手，就往“牧場”跑。是的，裡面長滿了金黃色的蒲公英。摘完這些，我們有沿著圍障走了大約一英里，直到桶裡裝滿了蒲公英花、莖和葉。那天晚上，我們大嚼著蒲公英沙拉和剩下的麵包。

“還有別的嗎？”波麗姆問，“我們還能找到別的吃的嗎？”

“有好多可以吃的，”我向她保證，“只要我能記得。”

媽媽有一本早先從藥房帶來的書，書頁是舊羊皮紙的，裡面有各種植物的鋼筆畫，下面用娟秀的字型寫下了每種植物的名字，在哪可以摘到，什麼時候開花，有什麼藥用價值。爸爸在書裡又新增了不少條目，哪些植物只可食用，不能治病。蒲公英、美洲商陸、野洋蔥、松木。那晚剩下的時間，我和波麗姆一直在啃這本書。

第二天，在放學的路上，我在“牧場”邊久久流連，最後終於鼓足勇氣從圍