第1部分(第2/4 頁)

；但是，等你到了九歲或十歲還那樣，你就完蛋了。

因為九歲或十歲之後，如果你講話結巴，你就會被當成智障。

要是你跟我一樣，十四歲了講話還在結巴，那你就是天下最智障的智障兒。

原住民保留區裡的人，每天大概要叫我個兩次智障。叫我智障的時機，通常是他們在扒我褲子、把我的頭塞進馬桶，或者朝我的頭摑掌的時候。

我寫這本書時，所用的語氣和我平常講話的方式是不一樣的。如果我把那些結結巴巴都寫進來，你恐怕會以為自己是在讀一本由大白痴智障兒童所撰寫的“傑作”。

你知道智障的人在部落裡受到什麼待遇嗎？

他們慘遭痛扁。

一個月至少一次。

呀，沒錯，本人是“本月熊貓俱樂部”的會員，眼睛常被揍到瘀青。

我當然想到外面去玩，每個小孩都想往外跑，不過我還是待在家裡比較安全。所以我都是一個人待在房裡，讀讀書和畫漫畫。

我把時間都用在畫畫上。

我畫我老媽和老爸、我老姐和阿嬤、我的死黨羅迪，還有部落裡其他的人。

我畫畫，因為文字實在太難以捉摸。

我畫畫，因為言語太有限了。

如果你用英文、西班牙文或者中文說寫，只有一定比例的人口瞭解你。

但是，如果你用畫的，每個人都懂。

假設我畫了一朵花，世上每個男女老少看了都會說：“是一朵花。”

我畫畫，因為我想對世界說話，我要世界注意到我。

手中握著筆，讓我覺得自己很重要，覺得也許有一天我會變成某個重要人物，也許是藝術家，一個出名又有錢的藝術家。

我想要名利雙收的話，只能走這條路。

看看這個世界吧，幾乎每一個有錢又有名的褐色面板的人，都是藝術家：要不就是歌手、演員、作家，要不就是舞者、導演和詩人。

所以我要畫畫，因為我覺得這可能是我唯一能脫離原住民保留區的機會。

在我看來，世界就像一連串崩潰的水壩和無窮盡氾濫的洪水，而漫畫就是我的小小救生艇。

第二章　為什麼雞對我這麼重要（1）

好啦，現在你知道我是個漫畫家，而且我覺得自己畫得挺好的。只是，不管畫得再好，我的漫畫還是不能取代食物或金錢。我真希望可以畫餅充飢，畫個花生果醬三明治，或是一手滿滿的二十元大鈔，再變個魔術讓它們全變成真的。但那是不可能的，誰也做不到，就算是全天下最餓的魔術師也不能。

我但願自己有魔力，可是我只是個小窮鬼，跟我的窮鬼家人一起住在窮鬼印第安原住民保留區裡面。

你知道身為窮人，最慘的事是什麼呢？說不定你心裡已經解算出以下的公式了：

貧窮=空空的冰箱＋空空的肚子

沒錯，我們家有時候是有一餐沒一餐的，晚餐只能用睡覺來打發。但是我知道，遲早有一天，我老爸老媽會捧著一桶肯德基炸雞，從外面衝回家來。

原味炸雞。

而且，嘿，奇怪的是，餓的時候食物吃起來就是特別美味。如果你已經餓了大約十八個半小時，再也沒什麼比一隻肯德基炸雞腿更讚的了。不騙你，一塊好吃的炸雞甚至會讓人相信上帝的存在。

但是，飢餓還不算是窮人最慘的事。

現在，我相信你一定會問：“好啦，好啦，餓肚子的藝術家先生，口若懸河先生，‘我就是個悲劇’先生，秘訣一大堆先生，那麼，當個窮人最慘的事到底是什麼？”

好吧，我來告訴你。

上個禮拜，我最好的朋友奧斯卡生了重病。

剛開始我以為它只是中暑或什麼的。我的意思是，天氣實在已經熱到不像話了（氣溫華氏一百零二度，相對溼度百分之九十），很多人都不支而中暑，更別說一隻滿身是毛的小狗。

我給它水，但它不喝。

它躺在狗墊上，眼睛紅腫溼黏，疼痛地悲嗥。我才一碰它，它就抓狂似的狂吠。

彷彿它的神經都已經突出表皮三尺之多。

我原本以為它只要休息一下就會沒事，但它卻開始前面嘔吐、後面噴糞，小腿且不斷踢呀踢呀踢地抽筋顫抖。

是沒錯，奧斯卡只不過是我們家撿來養的一隻土狗，但是它是我唯一可以依賴的生物。它比我老爸、老媽、阿嬤、嬸嬸、叔叔、表兄、表弟，還有我老