第25部分(第2/4 頁)

，即過於縱權最終會受到法律的制裁，他們會惹上麻煩的。”“好了，性交本身沒錯，”喬接著說，“但是，讓小孩觀看卻有點不道德，得等他們懂事以後才行。”

萊廷的觀點與我國開國元勳們的思想與智慧相去不遠。漢密爾頓、麥迪遜和傑斐遜這些人物認為，我們都不是完美無缺的人。因此，他們發明了一種三權分立、相互牽制與平衡的政府，目的是為了控制人性中不夠完善之處。萊廷明白這一點，但不敢肯定年輕的白宮研究員是否領悟到了。

1973年夏天，我來到中國的一個村莊，一個幾乎沒有什麼美國人到過的世界，聽當地一位精瘦乾癟的領導介紹情況。這是我們那年白宮研究員實地考察旅行的最後一站。7月23日，我們到達廣州。川流不息的腳踏車流在潔淨無垢的街道上悄然滑過我們身旁。偌大如斯的一座城市卻依然這麼清潔，這麼靜謐，簡直讓我吃驚。中國人還帶我們去了其他大城市及旅遊者通常駐足之處——北京的故宮和長城。在一所簡陋的鄉村醫院裡，我們觀看了一名婦女在針刺麻醉狀態下做了20分鐘甲狀腺手術。手術一結束，她站起身來，喝了一杯檸檬汁，然後走著出去了。在瀋陽，我們參觀了一家機械廠。那個年代中國人的衣服都帶棉襯裡，外面引著線，沒形沒狀，也不分男女，因此在廠裡很難分出男人與女人。我們聽說，工人們一週工作6天，偶爾有假日，但沒有休假，每月工資相當於52美元，除最高階管理人員之外，包括領班和管理人員在內所有人都是這樣。儘管條件惡劣得會讓美國工人組織罷工，可他們似乎心滿意足。

我們的導遊中有一位54歲的教授，曾在美國上過學。他對我們說，在他的早期職業生涯中，他工作只是為了升官發財，給學生灌輸的也都是書本知識，使學生只知道去搞個人奮鬥。他和學生對實際知識和社會道德都知之甚少。後來爆發了“文化大革命”，這位教授被下放到農村。在那裡，他說他首次進行了“誠實的勞動”。“在此之前，我一無所知，甚至連種棉花都不會。我這個曾經教過不少高才生的人，還得重新接受農民的再教育。”他說話時臉上浮起莊嚴的微笑。我聽到年紀較輕的白宮研究員大發感慨。我自己因為在百事可樂裝瓶廠參加過體力勞動，因而對此反應平靜。

中國給我印象深刻的一點是沒有多疑症。尤其是在訪問過莫斯科後，這種感覺更為強烈。我們的中國導遊似乎不像其蘇聯同志那麼恐懼。他們沒有不斷地搜查我們的行李，沒有限制我們的行動，或者阻止我們拍攝照片。然而，有兩件事十分突出地貫串在我們的中國經歷之中。你可以問北京、廣東、瀋陽或者是任何一個村莊裡的普通人：“你過得怎麼樣？”回答照例是一成不變的微笑和“很好！在毛主席的領導下，我們有了縫紉機、收音機、腳踏車。”在如此巨大的國家，思想控制得這麼徹底，真讓人惶然。第二條鐵的定律是，中國官員承認有缺點，但決不承認有錯誤。

一次，我們在中國與蘇聯之間的黑龍江沿岸參觀時，我問導遊能否參觀一下軍事基地。他寬厚地笑著對我說不可能，原因是愛好和平的中國在多事的邊界不設基地。在參觀一所寺廟過程中，我們突然聽到一陣震耳欲聾的轟鳴聲，轉身看到兩架米格…19飛機正飛上天空，顯然是從附近機場起飛的。“那是什麼？”我問我們的導遊。他繼續平和而安詳地凝視著前方。“什麼是什麼？”他回答。討論到此為止。

在村裡，滿臉皺紋的老村長給我們講了話。他解釋了他和他的人民是如何實際上只用雙手就鑿穿了山石而找到了沃土的。然後他們又把碎石運上山修梯田，以保持土壤不流失。就在他們剛完工時，天連降大雨，沖走了他們完成的一切。但是，在毛澤東思想和他的小紅書武裝下，他們又從頭開始幹了起來，直到建成了這片富饒的家園。隊長邀請我們一塊吃頓飯，嚐嚐梯田裡的收穫。飯菜——我儘可能判斷得準確些——是帶點肉滷的小米飯，外加一種叫不出名的蔬菜。我們的主人承認說，飯菜很簡單，但是有營養，而且會和毛主席的智慧一起，給我們以力量。

飯後，他站起身來說，他很抱歉沒禮物送給我們，但他想讓我們收下一小塊刻了當日日期的石頭，這塊石頭是從梯田裡拿來的，飽含著村民們衷心的深情厚誼。利奧夫克上校站起來說，他給主人們帶來了禮物。說著，他拿出一隻購物袋，分發快樂笑臉的小徽章、圓珠筆、尼克松就職像章及其他小裝飾物，這樣做使人聯想到從印第安人手裡購買曼哈頓的情景。村長帶著神秘莫測的微笑說：“你們給了我們這麼多，我們卻給了你們那麼少。請諒解我們。”