第188部分(第4/4 頁)

然醒過來，回到屋裡。發現——他——就躺在這裡。”

“沒有聽到什麼聲響嗎？周圍有沒有人？”

“沒個人影兒。”

“看得出來，他是被人殺了的，”我說，“只有斧頭才會把人砍成這副模樣。可——那玩意兒在哪？”

她把目光轉了開去。“斧頭？不知道。要是被人殺害的，一定在屍體附近。”

我轉身出了房間。

“吉姆——你要上哪兒去？”

“自然是報警。”我答道。

“不行，你不能報警。你不明白？要是你現在就把警察叫來，他們一定認為是我乾的。”

我只好點頭同意。“說的也是。你剛才的話人家是不會相信的，是不是，阿尼塔？只要我們找到兇器，有了指印、腳印什麼的線索……”

阿尼塔嘆了口氣。我握住她的手。“好生想想，”我輕聲輕氣地說道，“出事的時候，你肯定在穀倉裡？還能想起別的一些事嗎？”

“沒有，親愛的。整個事情給搞得亂七八糟。當時我在睡覺——做了個夢——那個惡鬼來了——”

我打了個寒噤。我明白是那句話深深影響了我。可以想象警察會是什麼反應。準認為她瘋了。對此我完全肯定。可是又鑽出另一個想法。不知怎的，我感到過去也有過此時的這種經歷。記錯了嗎？是不是我在哪裡聽說過？讀到過？

讀到過？不錯，是讀到過！

“好生想想，”我輕聲說道，“能想得起事情是怎麼發生的？你知不知道自己為什麼先要到穀倉裡去？”

“不錯，這我想得起。我是去拿些釣魚用的墜子。”

“釣魚用的墜子？在穀倉裡？”

到底有點門了。我看了她一眼。只見她的眼神呆滯，那雙眼睛跟地板上那具死屍的眼睛差不多。

“聽我說吧，”我道，“這會兒你不是阿尼塔·魯米斯，你是——麗茲·博登！”

她一言不發。顯然，她沒有領會我為什麼提起這個名字。可是此刻我又回想起很久很久前發生的舊事，一個不解之謎。

我領她坐到沙發上，我坐在她身旁。她沒有看我。我也沒有看她。兩個人都沒有看地上的死屍。房間裡充滿死亡的氣息，周圍的東西在騰騰暑氣中閃閃發亮。我就是在這種氛圍中給她講麗茲·博登的故事……（麗茲·博登（1860—1927），是一八九二年轟動美國的殺害生父和後母的女嫌疑犯。）

那是一八九二年八月初。馬薩諸塞州的福爾河在滾滾熱浪中喘著粗氣。

酷熱的陽光烤灼著福爾河畔德高望重的精英人物安德魯·傑克遜·博登的房子。這位老人和他的續絃艾貝·博登夫