第200部分(第1/4 頁)

願�歉黿蘋�摹⒚皇芄�逃�納倒系拇竽鑰剎灰謊�荒歉鏨倒閒幕巢還斕撓藪佬形�換嵩鎏硭�奈Ｏ鍘２⑶宜�梢鑰�吵┮�恕Ｔ黽恿蘇餉炊嗟墓で����梢哉餉錘閃耍���男悅�蚩贍芫鴕�覽滌謁�譜惴貢ズ蟮淖鑰淞恕：苊饗運�芟不端�惱庵職勻ǖ匚唬��乙院笏�男槿儺木突崬偈顧��獾閬韻衷詒鶉說拿媲啊５絞焙蛩�筒壞貌輝諡諶嗣媲白翊鈾�囊庠噶耍�⑶藝獾慊褂鋅贍芏暇���型焉淼目贍堋�

他坐在那裡兩手抱著頭。這事肯定會有辦法能夠解決的，他必須要找到它。很快地找到。必須在閒話開始之前找到它；在顛倒的主僕關係給她的故事添油加醋之前找到它。在狂怒的戰慄中，他想到了她那細細的醜陋的脖子，還有用手掐死她的快感。他突然間驚醒過來，飛快地吸了一口氣。不，不用手——用繩子。

三

雖然在外面跟朋友在一起的時候很歡快，很愉悅，但是在家裡他很安靜，任人擺佈。米莉走了，還有，就算服務很差，屋子沒有打掃，他也不會有什麼表現。如果沒人應答他的鈴聲，他也不會抱怨，並且對於早已習慣的蠻橫無理行為，他的臉上也是一副溫文爾雅的表情。這些表現無疑是對女人權力的認同，每次女人體會到這些認同時，她都會笑，而他也笑著回應。然而這種溫和的、完全沒有一絲敵意的笑也讓她隱隱感到了一絲不安。

“我可不怕你，”有一次她帶著一絲威脅的口吻說道。

“我希望你不，”哥達用略帶驚訝的聲音說道。

“有人可能會，不過我可不會，”她大聲地宣稱，“要是在我身上發生什麼——”

“對你這樣如此小心的女人來說，什麼也不會發生，”他說道，臉上露出了笑容，“你應該能活到九十歲。”

很明顯，這種情形對他來說是一種刺激。記不住內容的噩夢開始光顧他的夢境。在夢中一些巨大的、難以避免的災難不斷地降臨到他的身上，不過他從來就沒有發現過那到底是些什麼。每天早晨他都不得不疲倦地醒來，面對又一天的折磨。他不敢直視女人的眼睛，他害怕這樣會暴露藏於心中對她的威脅。

拖延是危險而且愚蠢的。他已經計劃好了每一步，他要將套在自己脖子上那根無形的繩子移到那個女人的脖子上去。雖然會有一點風險，但是其中的利害關係是巨大的。他要做的只是去推動這個“球”，別人會讓它正常轉動的。是該行動的時間了。

下午，他帶著一絲散步的疲倦回到了家裡，桌上的茶一口也沒喝。雖然吃了點晚飯，但也只有那麼一小口而已，他蜷著身子坐在火爐旁，跟女人說他有點冷。女人有點擔心，他相信，要是女人知道他冷的真正原因，她一定會擔心得要死。

第二天，他的感覺並沒有什麼好轉，吃過午飯他去看了醫生。看完病，他拿到的是一張身體健康的診斷書，還有一瓶藥，除了有點輕微的消化不良，他沒有別的什麼問題。接下來的兩天，他每天都要吞三次藥，但是沒有什麼效果，接下來他就躺到了床上。

“在床上躺一兩天沒什麼不好，”醫生說道，“伸出舌頭。”

“但是我到底是怎麼了，羅伯茨？”病人問道。

醫生考慮了一會。“沒什麼問題——神經有點緊張——消化也有點不是太好。用不了一兩天就會沒事的。”

哥達點了點頭。到目前為止，一切順利；羅伯茨還沒有老到無用的地步。當醫生在他所帶來的驚訝中離開後，他冷酷地笑了。羅伯茨的名聲和他的職業名聲或許並不是太好，但是這些事情是避免不了的。

他躺下來開始想象他的計劃。一兩天後，他的身體更糟了，似乎真的開始病了。在這之後，這個心中有點羞愧的病人開始對一些事物感到緊張了。他的飯食有一種奇怪的味道——吃了後他更加的不舒服；他知道這很荒謬，然而——他仍然將他的牛肉茶留起來一部分，或許醫生願意對它進行檢查？還有藥？當然，還有藏匿物；或許這些東西他也願意看一看？

胳膊肘支著身體，他的眼睛一動不動地盯著牆壁。會有痕跡——一點細微的痕跡——藏匿物裡會有砒霜的痕跡。在其他的東西里會有其他更重要的線索。一個要毒死他的陰謀將會很清楚地顯現出來，並且——他的症狀會與他妻子的相同——要是她能讓漢娜逃脫他正在織的那張網的話。至於她用來威脅他的那封信，讓她寫去吧；到頭來那隻會威脅她自己。五十封信也救不了她了，他已經安排好了她的末日。不是漢娜送命，就是他送命，他不會手下留情的。三天來他一直在努力地照料自己，同時