第176部分(第4/4 頁)

望著他。

“是的，必須這麼做。讓我解釋一下。我相信那邊就是村裡的小旅店？”

“是的，那就是皇冠酒店。”

“很好。從那邊可以望到你的視窗嗎？”

“絕對沒問題。”

“你繼父回來時，你必須假裝頭痛，把你自己關在房內。然後，當你聽到他進房睡覺時，你就開啟你的窗板，解開鐵釦，把檯燈放在那裡作為訊號，然後帶著你需要的東西偷偷回你原先的房間去。我相信，不管房間整修得如何，你在那裡待一晚應該還可以。”

“噢，是的，沒問題。”

“剩下的，你就交給我們了。”

“但你們會怎麼做？”

“我們會在你房間度過一晚，並且找出打擾你的那個怪聲音的來源。”

“我相信，福爾摩斯先生，你已經有了結論了。”史東納小姐伸手到我同伴的衣袖上說。

“也許我是有了結論。”

“那麼，可憐可憐我，請告訴我我姐姐的真正死因。”

“我希望在我說出來之前能有更明確的證據。”

“至少你可以告訴我，我的想法是不是對的，她是否死於驚嚇？”

“不，我不認為如此，我想很可能是某些更具體的原因。現在，史東納小姐，我們必須離開你了，因為如果羅列特醫生回來看到我們，那麼我們這趟工夫就全白費了。再見，勇敢點，如果你能照著我告訴你的去做，你就放心好了，我們很快就可以將威脅你的危險解除。”

福爾摩斯和我毫無困難地在皇冠酒店要到了一間臥房和一間起居室。它們在樓上，從這裡的視窗可以很清楚地看到通往小徑的門和史都克摩倫大莊院有人居住的西廂。黃昏時分，我們見到甘士比·羅列特醫生的馬車經過，他巨大的身形坐在駕車的小男孩旁邊隱約可見。小男孩開啟厚重的鐵門時有些困難，我們可以聽到醫生粗啞的吼聲並看到他憤怒地揮動著拳頭。小馬車繼續向前，幾分鐘後，當一間起居室的檯燈點亮時，我們看到樹叢中有燈光亮起。

“你知道嗎，華生，”當我們在漸暗的房內坐下，福爾摩斯說，“今晚帶你去真使我有些猶疑。那裡很明顯會有危險。”

“我幫得上忙嗎？”

“你在場可能是無價的。”

“那