第144部分(第4/4 頁)

子，“隊長……”

“沒問題，弗萊徹。我搞錯了，又搞錯了。今晚我註定該犯錯誤。”

弗萊徹跟著他回到辦公室裡，“我來給你弄杯咖啡，隊長。”

利奧波德把咖啡罐遞給他，“我已失去目標啦，弗萊徹。我甚至沒法理智思考。我撲到這可憐的小夥子身上，想把他當成殺人犯，還讓一個人白白送了命。”

“你找回了鑽石，隊長。”

“嗯。”

弗萊徹在往咖啡壺裡灌水，“哼，霍夫曼一定在鑽石上搞了鬼。他打貝格勒警官時東西還在他身上，幾分鐘以後他們逮住他，東西已經不見了。”

利奧波德霍地坐直了，“你是怎麼知道的？”

“什麼？他媽的！他沒有把貝格勒的腦袋打爆，原因是他當時身上沒有揣著鑽石。”

利奧波德慢條斯理地說：“弗萊徹，我看情況的確如此。”

早上，彼得·阿諾德開啟中央鑽石商店的門時，他們已在那兒等他。他抬頭看到他們不由得吃了一驚，開口道：“利奧波德隊長！看起來你像是通宵沒有睡覺。”

“沒睡。”利奧波德說著跟他走進店裡。弗萊徹也進來，只是站在門口。“我把一些人叫起來，檢查你的財產狀況。彼得，我可不想再犯錯誤了。”

“你說什麼？”

“我必須承認，這個計劃真他媽的有創意。我估計是魯迪·霍夫曼想出來的，他先是跟商業區一些賣珠寶的人交上朋友，然後找到一個急需錢的人。”

“我不知道你在說什麼。”

“我認為你知道，阿諾德。那天晚上你9點打烊，然後很快移走了櫥窗裡的鑽石。魯迪·霍夫曼按照計劃走過來，打碎了玻璃，再逃走。你把鑽石藏起來，然後報警。事後你把鑽石拿去交給弗雷迪·道爾，讓他賣掉它們。這個計劃有一個很大的長處，霍夫曼無須花那寶貴的幾秒鐘去拿櫥窗裡的鑽石。如果他跑出一兩條街後才被捕，他什麼事也沒有。沒有鑽石也就沒有物證。他或許想要扔掉手杖和夾大衣，一口氣向前跑。可是，貝格勒警官當時並沒有呆在老地方指揮交通。霍夫曼知道在櫥窗前就被逮住有點兒太早。他身上沒有鑽石，整個計劃會敗露，於是他用手杖攻擊了貝格勒，然後再逃走。這時候他的運氣更壞了，一個叫尼爾·卡特的年輕人開始追他。鑽石始終在你手裡，可不幸的是霍夫曼一直沒有機會假裝把鑽石扔掉。我們遇到的是一樁不可能做成的案子，雖然那並不是你的本意。”

彼得·阿諾德仍瞪著他倆。他用溼漉漉的舌頭舔一下嘴唇道：“我�