第40部分(第1/4 頁)

要大難臨頭了。這種對災難或者死亡的預感，是一種徵兆，表明體內和血液裡有某種尚未知曉的疾病。

5月18日

我剛去看了醫生，因為我根本無法入睡。他發現我的脈搏加快，眼眶增大，神經緊張，但不必擔憂。他要我洗淋浴和服用溴化鉀。

5月25日

毫無變化！我的情況確實很糟糕。隨著夜晚來臨，我就感到一種不可名狀的憂慮，好像黑夜裡隱藏著某種可怕的威脅。我趕緊吃完晚飯，想讀讀書，但我讀不懂字句，連字母也難以分辨。於是我就在客廳裡來回走動，直感到一種隱約而不可抗拒的恐懼。我害怕上床，更害怕睡著。

大約到了凌晨兩點，我才到臥室去。一走進臥室我就栓上門，還加了兩道鎖……我總覺得很恐懼，可又不知道為什麼；過去我是從不神經過敏的。我開啟衣櫃，還檢視床底下——我聽了又聽——聽什麼？一點點不舒服，也許是血液迴圈稍有不佳，神經系統有點紊亂，消化系統不太正常，只要我們脆弱的生理功能稍有故障，就會使一個最快活的人變成一個抑鬱的人，使一個最勇敢的人變成一個懦夫，你說奇怪不奇怪？我在床上躺下，像等待劊子手似的等待睡眠的來臨。我驚恐萬分地等著，心驚肉跳，四肢麻木。儘管被子裡很暖和，可我還是不寒而慄，直到像一個自殺者一頭跳進深淵似的一下子睡著。我像往常一樣並沒有意識到睡眠的來臨；睡眠現在像一個狡猾的敵人躲在我身旁，隨時準備撲到我身上，闔上我的眼睛，毀滅我。

我睡了一段時間，大約兩三個小時；然後，一場夢，一場噩夢，抓住了我。我清楚地知道自己是躺在床上睡著了——我明明白白而且還能看見自己；但是，我又意識到有個人向我走來，看著我，碰碰我；隨後他爬上床，趴在我胸口上，按住我脖子死命地掐，想掐死我。

我拼命掙扎，卻無力抵抗這夢中陷害人的鬼魂；我竭力想喊叫，卻喊不出聲；我使出渾身的勁想翻過身來，把那壓在我身上想掐死我的人甩掉——但我一點力氣也沒有。

猛地，我在極度的恐懼中醒來，渾身是汗。我點燃蠟燭，可房間除了我並沒有人。

經過這種每夜都要重複出現的掙扎之後，我終於睡著了，而且一直平安地睡到天明。

6月2日

我的情況越來越糟。我到底怎麼啦？溴化鉀和沐浴毫無效果。今天，雖然我也很疲憊，我還是到魯瑪森林裡去走得筋疲力盡。我起初想，那麼柔和清新的空氣，還飄蕩著青草和樹葉的芳香，是有益於增強我的血液和心臟的活力的。我選擇了一條寬闊的獵道，隨即又拐到一條兩邊有參天大樹的小路上朝勒布伊方向走，那些大樹在我頭頂上搭起了一頂墨綠色的帳篷。

忽然，我渾身發抖；這不是因受涼而發抖，而是因恐懼而戰慄。

我加快步伐，因孤身一人在樹林裡感到緊張，為周圍一片靜寂而無端地、愚蠢地感到害怕。我覺得有人跟著我，就在我的身後走著，還碰到了我。

我猛地轉過身來，但只有我一個人。我背後什麼也沒有，只有一條筆直的路，空空蕩蕩得使人心寒。

我閉上眼睛，不知道為什麼，開始用一隻腳跟像陀螺似的旋轉；我差一點摔倒。當我重新睜開眼睛時，樹木都在跳舞，大地在浮動；我只好坐下。後來，我忘了自己是從哪條路上來的——我完全糊塗了，什麼也記不得。我就朝右邊走，終於發現我又回到了剛才把我引進樹林深處的那條路上。

6月3日

我過了可怕的一夜。我要離開幾個星期。一次小小的旅行肯定對我有好處。

7月2日

我回家了，病好了！我度過了一個愉快的假期；我去了聖米歇爾山，那裡我過去從未去過。

像我這樣在黃昏時到達阿弗朗錫山的人會發現，那裡的景色多美啊！那小城建在一座小山上，我下到城邊的公園：真叫人讚歎不絕。在我眼前，展現著一望無際的海灣；被遠遠隔開的兩岸互不能見，只見一片茫茫白霧。在這浩瀚的海灣中央，在金黃色的晴空之下，聳起一座奇妙的礁石島，周圍還有沙灘。夕陽西下，這座猶如海市蜃樓般的礁石島在霞光的映照下顯得分外清晰。

第二天一早，我就朝它走去。海潮像昨晚一樣已經退去，當我走近時，我不勝驚訝地看見一所修道院矗立在我眼前。大約走了一個多小時我才登上那巨大的礁石島，那所大修道院就建在島上的最高處，下面是一片小小的市鎮。我沿著陡窄的路往上爬，不久便走進了這座世上最令人讚歎的、為上帝