第99部分(第1/4 頁)

。正是因為這幾個人後來低聲達成了一致意見，在阿克翰姆市奇異日子的事就成為了禁忌。有一點必須預先說明：當晚的那個鐘點沒有風。雖然不久就起了風，但當時絕對一絲都沒有。種成圍籬的芥菜花已灰敗乾枯，所剩無幾。雙座敞篷馬車還停在原地。那時就連那芥菜花的幹尖、車棚的飾邊都紋絲不動。可是就在那樣緊張、罪惡的靜寂之中，院裡所有樹頂端那些光禿的枝椏都在動。它們病態地扭動著，有時向那些月光下的雲團瘋狂地抓撓著，彷彿在發怒，或犯著癲痛；有時在那致命的空氣中無力地刮擦著，彷彿某種可怕的地下力量在它們漆黑的根系下痛苦地扭纏著、掙扎著，而且已同它們無形地連成一體，在操縱著它們。

有好幾秒鐘，人們都屏住了呼吸。然後一團厚雲掠過月亮。剎那間，那些抓攫著的樹影消隱了。馬上屋裡響起了一聲呼喊，又因驚恐而立刻止住了。喊聲很是粗啞，幾乎是同時從每個喉嚨裡發出來的——那惡魔並未隨樹影消失。在一陣可怕的、更深重的黑暗之中，目擊者們看到，在那樹頂處的高空中，上千個發著罪孽的微光的小亮點在蜿蜒遊動，落在每個枝幹的頂端，宛如天電光球（暴風雨中桅頂、塔尖等上出現的電擊火光。據稱該電光是水手保護神聖埃爾莫發的。聖埃爾莫（？—303），義大利主教，殉教者，地中海水手尊為保護神。），或五旬節（五旬節是基督教重大節日之一，又稱聖靈降臨節，聖神降臨節，或降靈節。日期是每年復活節後的第七個星期日。）時落在使徒們頭上的火焰。那是一場奇光的怪誕集會，就像是一大群以屍為食的螢火蟲在飽餐之後，圍在沼澤地的上空跳著地獄般的薩拉班德舞（一種緩慢而莊嚴的古西班牙宮廷舞。）。那色彩正同艾米已經認出並懼怕的顏色一般無二。與此同時，井裡噴出的那束磷光變得越來越亮。那些擠成一團的人們的腦海裡，變異感和末日感交織在一起，遠遠超出了清醒頭腦裡所能想到的一切景象。它不是在發出，而是在噴湧。那幻化著難以名狀顏色的無形光一流出井口就直射向天空。

獸醫渾身發抖，走到前門處，把沉重的備用門閂插好。艾米抖得同樣厲害，連聲音都無法控制，於是不得不用手拉著同伴指給他們看那些越發明亮的樹。馬群的嘶鳴和踢刨聲已變得極度恐怖，可是無論以多少世俗的財富為懸賞，古屋裡的那群人都沒有一個敢出去。隨著那些樹越來越頻頻地發光，它們不安的枝幹好像越來越直了。木製的汲水架如今也在發光。一位警察立即啞了似地指著西面石牆邊一些木頭搭的棚屋和蜂房。它們也開始發光了。但遠處的馬車似乎還沒有受到影響。正當那時，路上起了一陣狂躁的騷動，隨後只聽見一串雜沓的橐橐聲。艾米為了看得更清楚就把燈熄滅了。人們發現那對共軛的灰馬已經弄斷了拴它們的小樹，拉著雙座敞篷馬車逃跑了。

震驚使得幾隻舌頭放鬆了。人們開始窘迫地低聲交談。“它在這裡的一切有機物上蔓延，”驗屍官輕聲說。沒人回答。那個曾下到井裡的人提示說肯定是長杆攪起了某種神秘的東西。他還說：“太可怕了。井根本就沒底，只有淤泥和氣泡，有種什麼東西藏在裡面的感覺。”艾米的馬還在屋外的路邊上連刨帶叫，聲震天地，幾乎要淹沒主人微弱顫抖的聲音。他正在含混地說出自己模糊的想法，“它從那塊石頭裡來——它長在那裡邊——它抓住一切活物——吃掉他們，頭腦和身體——薩德斯和莫文，齊納斯和娜比——諾姆是最後一個——他們喝那水——它在他們身上長大——它從外面來，那裡和這兒的東西不一樣——現在它要回家了——”

此刻，那種顏色神秘的光柱猛然暴長，開始幻化成觀眾們後來描述不一的某種形狀。正當那時，被綁在樹上的可憐的馬發出了一種聲音。那聲音從來就沒有人聽到從馬的喉嚨裡發出過，此後也不再會有人聽到了。在那間低矮客廳裡的每個人都捂住了耳朵，艾米則轉身背對視窗，感到驚悸而噁心。語言無以描述那情景——等艾米回頭眺望，只見那不幸的動物擠作一堆，躺在斷了的車轅中間一動不動。地上灑滿月光。它就那樣一直躺到第二天，他們埋了它。可眼下來不及傷心，因為恰在此時，一位警官示意大家注意某個可怕的東西。它就在他們所在的房間裡面。沒有燈光，因此可以清晰地看到，一縷淡淡的磷光已經開始在整個房間裡彌散。它在寬木地板上發著光，在一塊小地毯上發著光，在嵌著玻璃的小格窗框上泛著微光。它圍著暴露出來的牆腳立柱上下游動，在書架和壁爐周圍閃爍，然後是所有的門和傢俱。它每秒鐘都在變得更強大。最終，顯然一切健在的活物都必須撤離那所房屋。