第101部分(第2/4 頁)

“哦，”巴頓先生喘著氣問道，“哪個是我的小孩？”

“就在那裡！”從旁傳來了護士的聲音。

巴頓先生的目光轉向護士手指的方向，同時，也將眼前的一切盡數映入了眼簾之中。

用寬大的白色毛毯包裹著、被勉強放進搖籃的是一個大約70歲的男人。他稀疏的頭髮幾近全白，下頜還拖著一條燻黃顏色的長鬍子，那鬍子正隨著窗外吹進的微風，前前後後地飄動著；他用黯淡無光的眼睛注視著巴頓先生，目光中好似潛藏著太多困惑的疑問。

“我是不是瘋了？”巴頓先生髮出雷霆般的怒號，他的恐懼此時完全變成了憤怒：

“這見鬼的醫院是在開我的玩笑嗎？”

“這對我們來說一點都不是玩笑。”護士嚴肅地回答著，“還有，我也不知道你到底瘋了沒有——但是，可以肯定的是，那真的是你的孩子。”

冷汗再次從巴頓先生的前額涔涔流下。他閉上他的雙眼，然後，睜開眼，再看一次。沒錯，他正在注視著一個70歲的老人——正確來說，是一個古稀之年的嬰兒，一個正把自己的雙腳懸掛在搖籃的欄杆外面的老嬰兒。

這個老嬰兒以平靜的目光掃視著周圍的環境，過了一陣子，他忽然用一種粗啞而年老的聲音開口說道：“你是我的父親嗎？”他這樣詢問著巴頓先生。

聽到這句話，巴頓先生和護士都大吃一驚，幾乎當場跳了起來。

“因為如果你是我父親”，老嬰兒繼續發牢騷似地說著，“我希望你能夠帶我離開這個地方——要不然，至少讓他們為我準備一個比較舒服的搖籃也好。”

“我的老天啊，你到底是從哪來的？你是誰？”巴頓先生幾近狂亂地問著。

“我不能準確地告訴你我到底是誰。”老嬰兒還是發牢騷似的嘀嘀咕咕回答著，“因為我才剛出生幾小時——但是，我的姓氏確實是‘巴頓’沒錯就是了。”

“你說謊！你是一個騙子！”

老嬰兒疲憊地轉頭面向護士，“你們就是這樣歡迎一個新生兒來到這個世界的嗎？”他用有點虛弱的聲音抱怨著，“為什麼你不告訴他他錯了呢？”

“你錯了，巴頓先生。”護士嚴肅地說著，“這是你的孩子，你非接受這個事實不可。我們要求你把他帶回家，越快越好——最好今天就把他帶走！”

“回家？”巴頓先生懷疑地重複了一次。

“是的，我們不能把他留在這裡。我們真的不能，你懂嗎？”

“我倒是非常高興聽到能回家，”老嬰兒還在繼續發著牢騷，“如果大家都安安靜靜的，這個地方倒也不錯。可是你們聽，這些從不停止的哭鬧聲，吵得我連覺都睡不成。當我想吃點什麼的時候，”——講到這裡，他的聲音忽然高了起來，像是要表示強烈的抗議一般——“他們卻只給我一瓶牛奶！”

巴頓先生無力地癱在他兒子身旁的一張椅子上，用雙手捂住了自己的臉。“我的老天哪！”他恐懼地喃喃自語，“人們會怎麼說啊？我又該怎麼辦啊？”

“你現在必須做的事只有一件，”護士很堅決地說，“帶他回家——現在立刻就走！！”

在這個受盡折磨的可憐人眼前，一幅非常荒唐的畫面正無比清晰恐怖地浮現出來——他正走過城市擁擠的大街，而在他身旁亦步亦趨的正是這個駭人的怪物……

“不行，我辦不到！！！！”巴頓先生痛苦地呻吟著。

看到這幅景象，人們一定會駐足停留跟他交談，到時候他要怎麼說呢？他必須要介紹這個——這個70來歲的老嬰兒：“這是我兒子，今天早上剛出生的”，然後這個老嬰兒會裹著他的毛毯，他們將邁著沉重的步子緩緩前行。經過熱鬧的商店，經過奴隸市場——剛才有那麼一瞬間，巴頓先生竟然恨不得自己的兒子是個黑人——經過住宅區豪華的宅邸，經過養老院……

“起來吧！站起來吧！你們得小心地把自己綁緊，免得分開！”護士命令著。

“看這邊，”老嬰兒突然開口說，“你不會以為我想要裹著毯子回家吧？”

“嬰兒總是裹在毛毯裡的。”

那老嬰兒拿起了一件小小的白色襁褓衣服，恨恨地抖了幾下。“看！”他顫抖地說，“這就是他們為我準備的玩意兒！”

“嬰兒都是穿這種衣服的。”護士一本正經地說。

“哦，”老嬰兒說，“兩分鐘後你眼前的這個嬰兒只好一絲不掛了！這件毛毯真是令人發癢，他們早就應該給我一床被