第7部分(第2/4 頁)

那個衛兵給驚呆了。“我當然懂德文，”他說。可他把那份檔案接過去之後，拿檔案的方式卻像個文盲——就像拿著塊麵包片。普費弗伯格用德語跟他解釋，檔案上說他有權外出照顧傷員。那衛兵眼睛裡面一圈圈全是那個官印。這份檔案可真夠勁兒。他頭一歪，指向大門的方向。

普費弗伯格是那天清晨一路電車上唯一的乘客。那時還不到六點鐘。售票員接過他的車費時眼睛也沒眨，城裡面仍有很多未被國防軍收編的波蘭士兵。軍官們則只需去登個記就成。

電車搖搖晃晃地繞過巴爾巴坎宮，穿過老城牆的城門，沿弗羅裡安斯卡大街行至聖母馬利亞教堂，穿過中央廣場，不出五分鐘就能進入格羅茲卡大街。臨近四十八號他父母的公寓時，他像個小男孩般還沒待車門完全開啟就從車上蹦了下來，藉著這一蹦的衝力，外加電車的慣性，他這一下就直接輕輕撞在了公寓的門框上。

成功逃脫後，他的逃亡生活倒也並不難過，在朋友的公寓裡輪流住住，再時不時去一下格羅茲卡大街四十八號。猶太人的學校還短暫開了一段時間——六個星期後就會再次關閉了——他甚至重新回去當了段老師。他拿穩了蓋世太保還要花一段時間才會回來抓他，所以他還申請了配給簿。他幹起了倒賣珠寶的行當，既做代理也親自上陣，黑市地點就是克拉科夫中央廣場，在“布料大廳”的拱廊裡，還有就是聖母馬利亞教堂那兩個不對稱的尖頂下。黑市生意熱火朝天，在波蘭人中間是如此，對於波蘭猶太人就更是如此了，因為他們的配給簿上預先就蓋銷的配給票實在太多了，供給他們的肉食只有雅利安市民的三分之二，而黃油只有一半，可可粉和大米的供應則全部取消。這麼一來，這種在幾個世紀的被佔領期間和數十年的自治期間一直生生不息的黑市，就成了正派體面的中產階級市民食品和收入的來源，成為維持生活和體面最便捷的方式，對於像利奧波德？普費弗伯格這種不乏街頭智慧、生存能力的人來說就更是如此了。

辛德勒名單　第三章（2）

他覺得自己過不了多久就可以沿塔特拉山間扎科帕內的滑雪道，越過斯洛伐克的狹長地帶進入匈牙利或羅馬尼亞。他具有進行此次艱苦旅行的能力：他原是波蘭國家滑雪隊的隊員。他在母親的公寓瓷爐裡面的上層隔柵裡藏了把精緻小巧的點22手槍——不但是為計劃中的逃亡做準備，也是防備萬一在公寓裡遭到蓋世太保搜捕圍攻。

就是用這個珍珠鑲柄的小玩意兒，普費弗伯格差點兒把奧斯卡？辛德勒給殺了。那是十一月一個寒冷的白天，辛德勒穿著雙排扣西裝，翻領上彆著納粹黨徽，決定去拜訪波爾代克的母親米娜？普費弗伯格太太，想給她筆生意做。帝國房屋管制部門已經給了他一套精美的現代化公寓，位於斯特拉斯澤維斯克果大街。這原是一戶姓努斯鮑姆的猶太人家的財產。這種分配如今完全是強制執行，原來的房主連一點補償金都甭想拿到。就在奧斯卡前來拜訪的那一天，米娜？普費弗伯格太太還在擔心她這套格羅茲卡街上的公寓會遭遇同樣的不測呢。

辛德勒有幾位朋友後來說——雖然已經無法證實——奧斯卡曾去過努斯鮑姆家在波德戈爾茲街上的新宿處，給了他們近五萬茲羅提的補償金。據說，努斯鮑姆一家就是用這筆錢成功逃到了南斯拉夫。這五萬茲羅提肯定會引發各種爭議；可是，就在聖誕節前，奧斯卡還將進行數次類似會引起異議的補償行動。他的有些朋友事實上還會說，這種慷慨大度是奧斯卡的一種毛病，一種瘋狂之舉，是他的一種毫無理智可言的盲目熱情。他會給計程車司機兩倍於車資的小費。不過還有一點必須說明，那就是他認為帝國房屋管制部門的做法很不公道，並明白無誤地向斯特恩說過這樣的話，而且說這番話的時候並不是帝國陷入困境之時，而恰恰就是在帝國那個最蒸蒸日上的甜蜜秋天。

不管怎麼說，對於這個衣冠楚楚的高大德國人跑到她家裡來意欲何為，普費弗伯格太太心裡可是一點譜兒都沒有。他很有可能就是衝著她的寶貝兒子來的，他當時碰巧就在廚房裡待著。他有可能是霸佔她的公寓，她的裝修生意，她的古董，還有她的法國掛毯來的。

事實上，到十二月的光明節或譯獻殿節，猶太人的重大節日之一，時間為每年的十二月左右，為期八天，為紀念公元前165年猶太人戰勝敘利亞人後在耶路撒冷大廟的重新奉獻。期間，德國警察就會奉房管部門之命來對付普費弗伯格家了，敲開門後就命令他們一家下樓到格羅茲卡大街的人行道上站著，在冷風中抖作一團。就連普費弗伯格太太請求上去拿件大