第18部分(第4/4 頁)

砍嘛。”

“諸位老人家！……”

“什麼事？”

“祝你成功！……”

“呼——嗚——嗚——嗚——嗚！……”

“呵——呵——呵——呵——呵！……”

“哈——哈——哈——哈——哈！……”

馬特維。卡舒林老頭子從搖搖晃晃的桌子上探過身來，用光滑的楊木柺杖向托米林這方面戳著，氣哼哼地尖叫道：“你先等等去運於草吧！……丟不了嘛！……這也是為了全村好嘛……你總是跟大家頂著幹。我的老弟呀！你是既年輕又胡塗！……就是這樣！……看你！……就是這樣……”

“你自己才是老胡塗啦……”獨臂的阿列克謝從後排探出頭來插嘴說，眨著一隻眼睛，傷殘的那邊臉頰在痙攣地抽動著。

為了多佔一犁地，他跟卡舒林老頭子已經結仇六年了。每年春天他都要打馬特維。卡舒林一頓，而老頭子從他手裡霸佔去的那點兒土地卻只有手巴掌那麼大——只要皺起眉，一日唾沫就能啐過那塊地去。

“住口，痙攣鬼！”

“可惜離得太遠啦——我從這兒夠不到你，不然的話我要好好接你一頓，準叫你流紅鼻涕！”

“瞧你，一隻胳膊的眨眼鬼！……”

“你們倆都住嘴吧，吵起來沒完啦！……”

“到院子裡去，你們上那兒去咬吧。真是的。”

“算了吧，阿列克謝，你看老頭子渾身在打戰戰，腦袋上的皮帽子直搖晃。”

“把這些吵架的人送到拘留所去！

村長用拳頭在吱咯直響的桌子上捶了一下。

“我立刻就叫警察來！住口！

漸漸安靜下來，喧譁聲傳到了後排，也歸於沉寂。

“星期四天一亮就去砍樹枝。”

“你們以為怎樣，諸位老人家？”

“諸事如意！”

“上帝保佑！”

“如今的老人的話沒有人聽啦……”

“放心吧，會聽的。難道咱們就沒有懲治他們的法子嗎？我家的亞歷薩什卡，我把他分出去的時候，他撲上來要和我打架，還要抓住我的胸膛呢。我立刻用鞭子抽了他一頓。並且對他說：”我立刻去報告村長和老前輩們，我們要好好抽你一頓……“老實啦，就像春潮衝倒的草一樣，服服帖帖的了。”

“諸�