第194部分(第4/4 頁)

“也許不會審判他，”杜妮亞什卡沉默了一會兒，然後壓下一聲嘆息，說：“他恨我哥哥……因此我心裡非常難過——又不能說出來！我是那麼可憐我哥哥！

他又受了傷……看，他的生活多不順心……“

“只要他能回來就好：我們可以帶著孩子逃到別的什麼地方去，”阿克西妮亞激動地說。

阿克西妮亞不知道為什麼把頭巾摘了下來，又蒙上去，毫無目的地倒動著板凳上的碗盤，怎麼也不能控制自己異常激動的心情。

杜妮亞什卡看到阿克西妮亞的手在哆嗦，坐到板凳上，開始撫摸起膝蓋上舊圍裙子的皺褶。

彷彿有什麼東西涌上杜妮亞什卡喉頭。她想獨自一人大哭一場。

“媽媽沒能等到他……”她悄悄說。“好，我走啦。得回家生爐子啦，”

在門廊裡阿克西妮亞慌慌張張、笨拙地親了親她的脖子，又抓起她的手吻了吻，“高興嗎？”杜妮亞什卡語不成聲地悄悄問，“有一點兒、一點點兒……”阿克西妮亞回答說，想借玩笑和顫抖的微笑來掩飾盈眶的熱淚。

第八卷　第六章

在米列羅沃車站，因為葛利高裡是復員的紅軍指揮員，所以給他派了一輛大車。

回家的路上，他在每個烏克蘭小村裡都要換一次馬，一晝夜的工夫已經趕到了頓河上游軍區的邊界了。在第一個哥薩克村莊裡，村革命委員會主席——一個不久前才從紅軍部隊回鄉的青年戰士——對他說：“指揮員同志，您非得坐牛車走不可啦。

我們全村只剩了一匹馬，而且連這匹馬也還是用三條腿走路。所有的馬都在撤退的時候扔在庫班啦。“

“是不是可以就用這匹馬把我送到家呢！”葛利高裡手指頭敲著桌子，用探詢的目光盯著這位善於交際的主席的歡快的眼睛問。

“那您就到不了家啦。您就是走上一個星期也到不了家！您放心吧，我們的牛好極啦�