會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 制高點 > 第20部分

第20部分(第2/6 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 夭壽了,我在遊戲養了個修真女友網球鬼才:我的打法有億點點強星鐵:小判官身邊的傀儡師eva:從龍族歸來的碇真嗣輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊區區如懿,打就打了港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神第五人格:各自安好火影:從百分百完美虛化開始!入住黃金庭院後,愛莉拉我直播女扮男裝後,我被校花瘋狂表白風流短跑之神時空中的深情魯魯修凌駕於諸天凹凸世界:雷震之女網遊之熟女陪我上青雲穿越戀歌:上官與夏侯【HP】布萊克家族莫名其妙的異世界冒險

的嚴重性。

NARRATOR: Gaidar and his team wanted to use economic reform as a political weapon to smash the old munist system before it destroyed them。

旁白:蓋達和他的同僚們想在自己被舊的共產黨體制摧毀之前,先下手為強,把經濟改革作為摧毀對方的一個政治武器。

BORIS JORDAN: It was more a survival tactic …… how can we destroy the munist; centrally controlled economy? Let's destroy the army; let's destroy the KGB; and let's destroy centrally controlled planning; rather than how are we going to build an economy?

鮑里斯。喬丹(Boris Jordan):這更大意義上是一種生存策略——我們怎麼能摧毀共產黨,怎麼能摧毀中央集權經濟?我們要去摧毀軍隊,摧毀克格勃,摧毀中央控制計劃,而不是去思考我們應當怎樣去重建經濟?

電子書 分享網站

Chapter 16: Reform Goes Awry '4:26'

第十六章: 改革走入歧途

NARRATOR: New Year's Eve; 1991。 Next morning prices would be freed。 Gaidar's reform would directly affect the man and woman in the street。 It would also mean the end of everything the munists had stood for。

旁白:1991年的新年除夕,第二天早上價格就會放開,蓋達的改革將會直接影響到大眾,這也將意味著共產黨所代表的一切都將結束了。

Next; Gaidar abolished the Soviet law that made private enterprise a criminal activity。 Gaidar believed that an effectively free market would put an end to shortages。 He didn't have long to wait。

接下來,蓋達廢除了將私人企業作為犯罪行為的蘇維埃法。他相信一個高度自由的市場將會消滅短缺,而且會很快。

YEGOR GAIDAR: I was driving to my office on Old Square; past Detsky Mir; the children's shop; and I saw a huge crowd of people。 I sent my aides to find out what was going on; and they saw hundreds of people with various kinds of goods。 They were holding a copy of the decree on the freedom of trade while trying to buy or sell stuff。 So that's when I understood that in 75 years it had not been possible to extinguish this entrepreneurial spirit。 That was one of the pivotal points。 Starting from then; there were no more shortages in Russia。 I felt that we were right and that market 

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
撿走我的窮糙漢是大佬氣吞寰宇頭號新寵網遊之奇蹟霹靂嫡女:狠妃歸來相親炮灰女的春天
返回頂部