第26部分(第3/4 頁)

戰馬精良，賓士神速。這樣的國家，大王能戰勝嗎？”

韓土猶強辯說：

“韓國固勝不了秦國，但若以六國之力共同對抗秦國，秦國就必敗無疑了。”

張儀放聲一笑，口說：

“六國貌合神離，各懷私念，豈能同心同德？一旦秦國和韓國開戰，其他諸侯必不會救助韓國，坐以觀望之下，韓國還能夠僥倖存在嗎？”

韓王被說中了心事，臉色一變，他有氣無力地說：

“這都是你的胡亂猜測，寡人自不會輕信了。”

張儀語氣一緩，輕聲道：

“大王不該小醒悟了。那些自不量力的群臣諸侯，徒逞口舌之利，卻全不為國家大局著想，他們妄想稱霸天下，私下裡卻不務實事，害人害己，這種作為，想必大王也會恥笑他們，哪裡會成就大事呢？”

韓王長嘆一聲，暗自搖頭。張僅見狀，又把語調提高，動情說：

“我是為大工的安危著想，這才冒死來規勸大王的。大王如果不臣事秦國，秦軍攻佔宜陽，東取成皋、滎陽，大王的國家便被分割，大王如何應對？接下便會是亡國之禍了。其實秦國最想削弱楚國，本無意與韓國為敵，如果大王西面臣事秦國，而攻打楚國，秦王一定會感激大王。何況佔據楚國的土地，只會壯大韓國的力量，大王沒有道理不這樣做啊。”

韓王被張儀的大言嚇住，久不作聲。最後，只見韓王哀嘆一聲，競對張儀說：

“寡人若早聽你一言，就不會那麼糊塗了。從今以後，韓國決心事秦。”

張儀暗笑。張儀的隨從透過此事，更加敬佩張儀的才能了。

【原文】

不吝虛位，人自拘也。

【譯文】

不吝惜虛假的名位，人們自然就會被束縛住了。

【釋評】

名譽地位舍使每個人心動，捨生忘死地追求。儘管它看似虛幻的，但它卻是一條無形的繩索，把人捆綁在名利場中，動彈不得，人們有時可以不在乎錢財，甚至不愛惜生命，對名譽、地位的貪求卻是罕有放棄的。以名譽地位做誘餌，不僅廉價有效，且能讓人死而無怨，沒內涵的人一旦披上名位的外衣，也要惺惺作態了。

【事典】晁錯的聰慧

漢文帝時，潁川人晁錯因學識廣博，被任命為太常府掌故；晁錯辯才也十分出眾，被人稱為“智囊”。

當時，能通《尚書》的人十分稀少，齊人伏勝曾做過秦朝的博士，精研《尚書》，他已90多歲，不能來京，於是晁錯受朝廷委派，到伏勝家學習。

晁錯聰明勤奮，學業精進神速，伏勝對他十分滿意，一日，伏勝問他說：

“你從我學習，可是為何呢？”

晁錯想了一下，應對說：

“《尚書》之術不可絕也，我自是為了將此書傳諸後世了。”

伏勝搖頭說：

“這不是你的真話。”

晁錯沒有否認，又說：

“《尚書》學能增識，用能治國，我苦學之，實為報效國家啊。”

伏勝臉上一沉，不滿地說：

“你不乏聰明，只是不肯說真話啊。以我看來，世上之人只為了名位二字，你愈不敢說明，就愈是名位心切，這又何必呢？名位束人，無人能脫，你我都是如此。”

晁錯臉上羞愧，再不敢辯。

晁錯學成歸來，漢文帝委任他做太子舍人、門大夫，後改任博士。晁錯常有諫言，漢文帝多有采納。

從漢初開始，朝廷實行休養生息、與民休息的政策，以拯救兇多年戰亂造成的經濟凋敝局面。為了鼓勵農業生產。減輕農民負擔，輕徭薄賦是難免的，可這常常造成朝廷收入減少，開支困難。漢文帝想要大量減免田稅，又怕朝廷難以為繼，一時頗為矛盾，整日裡悶悶不樂。

一次，漢文帝在召見晁錯時，說出了自己的隱憂，他還對晁錯道：

“你智計頗多，無所不能，可有此事的良策？”

晁錯頗感難解，他如實說：

“大量減免田稅，國庫必然空虛，臣實在無法可想。”

回到家中，晁錯苦思仍不得其法，心中更添焦灼。恰在此時，有好友上門，寒喧過後，好友便說：

“你為皇上所器重，我也感到榮光啊。我有一事相求，你一定要幫我。”

晁錯忙問何事，好友便說：

“我的一位親戚，因經商致富，他不甘無名無分，想要出錢