第26部分(第2/4 頁)

我也不想為難他了。”

陳友諒的大將張定邊急忙勸諫說：

“朱元璋志向遠大，非池中之物，他的話不該輕信。如今我軍勢大，正應趁勢掃平江南，而後一統天下。朱元璋自保之計，陛下不能讓他得逞。”

陳友諒有了心疑，但還是沒把朱元璋放在心上。

張定邊十分焦急，於是聯絡眾將，準備一齊向陳友諒進諫，他對眾將說：

“主公為朱元璋巧言所動，必致大錯，我們怎能不進忠言呢？”

張定邊和眾將幾次諫言，陳友諒漸漸醒悟過來，他與張士誠相約合攻應天。

訊息傳來，應天城一片恐慌，朱元璋的部下將領有的主張投降，有的主張逃奔鐘山，朱元璋也心生怯意，惶惶無措。他把劉基召來，急迫地說：

“先生先前告我不要和陳友諒硬拼，現在他主動來攻，我又該如何呢？”

劉基鎮定說：

“陳友諒是一隻猛虎，若在山中，誰也無法和他抗衡。如今他是猛虎出山，主公又何需怕他？那些主張投降和逃跑的人，只會壞了主公的大業，主公不能聽從他們。”

朱元璋又陷迷惑，口道：

“敵強不能力敵，先生可是讓我和陳友諒決戰嗎？”

劉基搖頭說：

“主公給陳友諒寫信示好，陳友諒又自恃其強，他必由此驕傲自大，極端蔑視我們。我意不是讓主公與他死鬥，卻可利用他的狂妄，先放棄幾個地方，裝成逃跑的樣子，引誘他快速來襲。我軍在中途設下埋伏，派兵截斷其後路，必能破敵建功了。”

朱元璋振作起來，喜聲道：

“陳友諒愚頑難教，一定會中計而敗。我軍雖弱，但有先生謀劃用智，又何愁將來不傲視天下呢？”

未元璋派胡大海出搗信州，牽制陳友諒的後路；命陳友諒老友康茂才派人詐降，誘敵深入；安排常遇春、馮國勝、徐達等各處設伏。

戰鬥的結果，陳友諒大敗，丟棄鉅艦戰舸數百艘，逃回武昌。

【原文】

敵弱不可言弱，攻其弱也。

【譯文】

在弱小的敵人面前不可以說軟弱的話，要攻擊他虛弱的地方。

【釋評】

再弱小的敵人也不會自動屈服的，如果打擊不到他的痛處，他很可能套成為一個難纏的對手，，對弱者不能示弱，弱者更有理由讓人同情；極言恫嚇儘管無禮，但只要說出了弱者的要害，擺明了可能出現的嚴重後果，弱者仍是可以不戰而勝的。無人以弱者為榮，弱者也不該以弱為恥，虛榮心只會讓弱者自卑，在強敵面前束手就範。

【事典】言辭鋒利的張儀

戰國時期，秦惠王以張儀為相，秦國勢力十分強大。張儀為迫使六國屈服秦國，極力倡導“連橫擊弱”的策略，他對秦惠五說：

“合縱聯盟乃是秦國的大患，只有削弱它，秦國才能不受拘束，減少抵抗，請大王准許我周遊列國，說服它們不和秦國為敵。”

秦惠王答應了張儀所請，張儀先後遊說魏國、楚國有成，接著他來到韓國。

張儀的隨從見他充滿自信，不似從前那樣神情焦慮，忍不住動問說：

“大人遊說魏國，幾經周折；大人說服楚國，也用盡心力，難道大人以為韓國之行會十分順利嗎？”

張儀臉上作笑，回答說：

“你猜得一點不錯啊，看來你真的有所長進了。”

隨從似是不信，問道：

“大人為什麼這麼說呢？聽說韓王十分固執，大人憑什麼說服他呢？”

張儀又是一笑，言道：

“七國之中，韓國力量最弱，國土狹小，處在秦、楚、趙、魏的四面包圍之下。這樣的弱敵，用不著和韓王講什麼大道理，只要恫嚇他，在氣勢上壓倒他，韓王就會懼禍聽勸了。”

張儀見到韓王，果然沒有謙讓，他振振有詞地說：

“韓國土地不過900裡，人都住在山區，無法積存兩年的糧食，如果一年有災，百姓就難以度日了。韓國計程車卒全加起來不過30萬，能打仗的頂多有20萬，大王以這樣的國力和秦國對抗，真是太不明智了。”

韓王聽張儀所說不差，心中一驚，他勉強說：

“秦國又如何呢？”

張儀眉毛上揚，高聲道：

“秦國地大物博，軍隊有一百多萬，兵車一千輛，戰馬一萬匹。秦軍戰土勇猛無敵，不穿盔甲，亦能奮起應戰。秦國