第17部分(第4/4 頁)

他，久久地沒有掉過頭去。

瓦尼亞又鑽到席子下躺著。

“伊柳什卡，你給我們講的事多麼可怕呀，”費佳又說起話來，他是個富裕農民的兒子，所以常常帶頭說話（他自己說得不多似乎怕說多了有失身份。）“真見鬼，這兩頭狗又在那兒叫喚了……真的，我聽說你們這地方有鬼怪。”

“你是指瓦爾納維齊嗎？……那可不！多麼奇特的鬼怪呀！聽說有人在那兒不止一次地看見過從前的老爺——那已死去的老爺。聽說他穿著長襟外套，老是唉聲嘆氣的，老是在地上找什麼東西。有一次特羅菲梅奇老爺爺遇到他，就問他：‘伊萬‘伊萬內奇老爺，你在地上找什麼呀？”’

“他問他啦？”費佳驚訝地插嘴問。“可不，問啦。”

“喲，特羅菲梅奇真行呀……哦，那老爺又怎麼說呢？”

“他說，‘我在找斷鎖草。’他說‘斷鎖草’時聲音很輕很輕伊萬．伊萬內奇老爺，你要斷鎖草於什麼用呀？’他說，‘在墳裡悶得不行，很難受，特羅菲梅奇，我想出來，想出來……”

使用者登入

您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。

重新整理

使用者註冊　｜　使用者登入　｜　出版社登入　｜　加盟代理商　設為首頁　｜　收藏當前頁　｜　書生閱讀器下載　VIP專區　｜　小說文學　｜　生活時尚　｜　財經企管　｜　科學技術　｜　人文歷史　｜　政教軍法　｜　讀吧搜書　｜　讀吧快眼

快意經典　原味書屋　新書嚐鮮　網路流行　玄幻　武俠　言情　青春　懸疑您當前的位置：首頁》　連載　》　小說文學　》　名家》　獵人筆記譯序├　譯序（1）├　譯序（2）├　譯序（3）第一章├　霍里和卡利內奇（1）├　霍里和卡利內奇（2）├　霍里和卡利內奇（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├