第10部分(第1/4 頁)

長脖子和一對豎起的耳朵。馬克裡以草為主要食物。不過當它在草地吃草　時，身體則向後倒著走。因為它的上唇長得很長，如果像其它食草動物一樣　朝前行走，那麼長嘴唇就會把草蒙蓋住。 馬克裡還有四條不能彎曲的長腿。當它發睏時，只能站著睡覺。馬克裡　跑起來，揚開長腿，如風馳電掣一般。任何獵手都未能把它捕獲。獵人們曾　騎上跑得最快的烈馬追趕它，在它經常出沒的地方設下埋伏，然而所有的嘗　試都以失敗告終。 在一個月光如水的夜晚，獵人們無意中發現了一隻正在酣睡的馬克裡。　他們驚奇地發現這隻馬克里正倚著一棵樹，站著睡著了。獵人們竭力不驚動　這隻敏感的動物，悄悄地走開，商量用妙計捕捉它。 第二天清晨，獵人們回到原來的地方，把馬克裡倚著睡覺的那棵樹鋸了　幾個豁口。傍晚，他們在不遠的灌木叢中設下埋伏。 太陽落山了，馬克裡來到自己熟悉的那棵樹旁，跟平素一樣倚著樹幹平　靜地入睡了。然而在它強壯軀幹的重壓下，被鋸開豁口的樹幹一下子折斷了。　馬克裡也隨著倒在地上。於是獵手們擁上去，逮住了盼望已久的獵物。 （王俊紅譯）

………　Page　96………

獅　子 一天下午，寂靜籠罩著大森林。在枝葉交織的樹冠下，生活著獅子一家。 小獅子息還沒有睜開眼睛。三天以來，在母獅子腿下爬來拱去，只知道　找奶吃，根本不知道世界上有什麼危險。 強大的獅子彎下腰看看它們。過了一段時間，它跳了起來，抖動著金色　的鬃毛，大吼一聲。 小獅子立刻睜開了眼睛，同時，森林中的其他動物都嚇跑獅子以它驚天　動地的吼聲喚醒了自己的孩子！我們要像獅子那樣喚醒自己孩子的良知，使　他們誠實地勞動，擯棄那些醜的惡的事物。 （吳廣孝譯）

………　Page　97………

溪　流 有一次，一縷細流從山中跌落下來，變成了小溪。細流開始覺得自己很　了不起，忘掉了它全靠雨水和山溪。 “我要長大，要像江河那樣巨大。”溪流說。 為了加寬河床，溪流敲打著岸邊，帶走了泥沙和石頭。 太陽來到這裡，灼人的陽光煎烤著大地。這樣，可憐的溪流成了石頭的　俘虜。這些石頭正是它從岸上衝下來的！溪流感到十分勞累，只好尋找另外　的出路，流進了山谷。 這則寓言告訴我們：不要炫耀自己！ （吳廣孝譯）

………　Page　98………

葡萄葉鐵線蓮和過路人 籬笆的陰影下，攀援植物葡萄葉鐵線蓮，扭曲著綠色的手臂，纏繞著山　楂樹的枝幹。 “噢，我看見道路對面有一條籬笆，”鐵線蓮充滿著幻想說，“我要到　那去，那條籬笆比這條更大更美。” 在這種願望推動下，它漸漸地伸展手臂，離對面的籬笆越來越越近了。　最後，終於達到目的。它下定決心，纏繞著新枝。 “現在，我要幸福地成長，佔據這重要的位置不放。” 問題是，越來越多的行人走這條道路。他們經常絆在葡萄葉鐵線蓮身上。 “我們來清除這個障礙！”人們說。 他們弄碎了鐵線蓮的枝幹，從籬笆裡把它拔出來，最後，扔在一個大坑　裡。 在設計我們的道路時，一定不要妨礙別人的道路。否則會象葡萄葉鐵線　蓮那樣，被人們唾棄。 （吳廣孝譯）

………　Page　99………

火石和火鐮 一天，火石感到有人用力地敲打它。它又生氣又奇怪，一看是火鐮。 “你發瘋了！”火石對火鐮大喊，“你為什麼這樣對待我？我從來沒有　損害過任何人，我也不認識你，你讓我安靜一會兒吧！” 火鐮非常耐心地微笑著回答：