第18部分(第4/4 頁)

妖給她戴綠寶石戒指。她因為吃驚而說不出話來。“弗洛　絲！”她聽到它們這樣叫她。“弗洛絲，跟我們走吧！”她明白了，這就是　它們給她取的名字。她走進它們宮殿的大廳，看見裡面有許多婦女和漂亮的　小夥子在跳舞。她也開始跳起舞來。 水手的妻子在這裡又舒服又歡樂，感到日子過得很快。可是她經常思念　丈夫，心裡覺得很難過。 海妖們問她：“弗洛絲，難道你跟我們在一起不愉快嗎？你怎麼老是默　不作聲、愁眉不展的呢？” “沒有什麼，真的，”她總是這樣回答，可是她怎麼也笑不出來。 “好吧，我們來教你唱歌。”海妖們教她唱它們自己的歌；水手們一聽　到這些歌，就會一頭扎進水裡。這樣，弗洛絲加入了它們的行列，在月光下　站在水面上唱歌。 一天夜裡，海妖們看見一艘船飛俠地馳來，就對弗洛絲說：“來，弗洛　絲，咱們到水面上去唱歌！”它們開始唱起來： 這是一支望月時的歌， 月亮是這樣圓，機會真難得； 你想不想看看美麗的海妖？ 水手呀，到海里來，快跳吧！ 這時，船上有一個男人伏在欄杆上，被這歌聲迷住了，一頭扎進了海浪　之中。藉著月光，弗洛絲認出，這個男人正是她丈夫。 “我們要把這個人變成珊瑚！”海妖們說。 “或者把他變成白水晶！再不就變成貝殼！” “等等，請等等！”弗洛絲大聲說。“不要害死他！不要再在他身上施　魔法了！”

………　Page　168………

“你怎麼對這人這樣同情呢？”她的夥伴們問。 “我不知道……我想親自在他身上施符咒……用我自己的辦法，你們會　看到……請讓他再活二十四個小時吧。” 海妖們看她一直愁眉苦臉的，就不忍心再拒絕她的要求了。它們把這個　水手關在海面上的一座白色宮殿裡。到了白天，海妖們都睡覺去了，弗洛絲　走到那座白色宮殿附近，唱了這樣一首歌： 我已變成海妖了呀， 唱著一支望月時的歌， 我若來救你，它們要把我譴責， 我瞭解你呀，你可不懂得感謝。