第10部分(第1/4 頁)

幕浦狡���笸恕⒑笸恕⒑笸耍�昧耍�屯說秸飫鋨桑�屯說秸饈卑傘Ｍ說槳⒓�刪壞夢蘅商秈蕖⒘成�酆臁⑵し艄庀實氖焙潁�悄晁��咚輳��每梢雲��幟們Ρ屎途沓叩奶寮煲繳�Ｍ說醬蟀⒓�剿甑娜�淼氯勻黃し艉烊蟆⑼缸趴久姘�侵峙��氖焙潁�氐剿�┏醮畏值揭黃鸕哪翹歟��淼隆ぢ醢ⅰひ量稅投�ǖ詼�牛�秸飫錮矗�北�模┖桶⒍�ダ椎隆ぐ⒓�Φ隆で硭梗ㄍ�翱繅徊劍�倏繅徊劍�倏繅徊劍��氐槳⒓�摶庵型�怯⒐�嘶�糾衩蒼�虻哪且惶臁Ｋ�⒆湃思銥礎Ｋ�┎⒓繒駒詼礪匏溝暮諭戀厴希�虯緄靡荒Ｒ謊��飛洗髯磐��鬧醬�渦∪�敲保�砩洗┳磐��釗朔⒀韉鬧剖驕�埃�派鹹鬃磐��械媒胖悍⒙櫚暮諫�プ櫻�プ由下渥磐��幕頁盡５�⒓�褪僑灘蛔∫�⒆湃�淼驢礎Ｈ�淼氯塘耍�氳人�遠��頗抗猓�墒牽�謨秩扔置樸植煌阜緄奶箍死鏤蚜艘桓魴瞧諍螅��欠⑷鵲耐紡栽僖參薹ㄈ萑貪⒓�扌葜溝哪�恿恕�

“朋友，你在我身上到底看到什麼不可理喻的地方了，弄得你老是這麼想入非非？”

“你說什麼？”阿吉說，一副驚慌失措的樣子，因為他執行任務時不會私下和人聊天，“沒人，我說，沒事，我說，嗯，我說你什麼意思？”

他倆都壓低了聲音，因為從某種意義上講，這並不是一次私下談話，另外還有兩名列兵和一名上尉，大家乘一輛丘吉爾五人坦克，正經過雅典朝希臘中北部的薩洛尼卡灣開進。當時是一九四五年四月一日。阿吉·瓊斯駕駛坦克，薩馬德是無線電報務員，羅伊·麥金託什是另一名駕駛員，坐在嘎吱作響的箱子上的威爾·約翰遜是槍手，托馬斯·迪金森－史密斯坐在略微抬高的椅子上，儘管這麼坐著腦袋都抵著車頂了，可他剛升到上尉，不肯放下架子。這些人已經朝夕相處了三個星期，再沒見過別人。

“我只是說，我們可能還得在這玩意兒裡頭待上兩年呢。”

發報機傳來噼噼啪啪的聲音，薩馬德不願讓人覺得自己疏於職守，立即開始答覆。

“還有呢？”等薩馬德說了方位座標，阿吉又問。

“還有，一個人忍耐別人目測的能力是有限的。你是在研究無線電報務員呢，還是對我的屁眼兒情有獨鍾？”

他們的上尉迪金森－史密斯，倒確實　對薩馬德的屁眼兒情有獨鍾（他情有獨鍾的不僅是這個，還有薩馬德的頭腦，還有兩條細長而有力的胳膊，摟著情人一定夠味，還有那雙迷人的淺綠色/褐色眼睛），他立即讓兩人安靜下來。

“伊克巴爾！瓊斯！幹好份內事。你們看見別人有誰嚼舌頭了？”

“我不過表示異議罷了，長官。要是有個哈巴狗似的同伴老是拿哈巴狗似的眼睛盯著人家的一舉一動，你叫人家怎麼專心發報呀？F代表狐步，Z代表斑馬，還有那些點呀劃的，都得專心才行，長官。在孟加拉，誰會想到這種眼睛會長在一個——”

“閉嘴，蘇丹，你這個娘娘腔。”羅伊說，他討厭薩馬德及其那副煞有介事的報務員派頭。

“麥金託什，”迪金森－史密斯說，“別這樣，別攔著蘇丹。接著說呀，蘇丹。”

為了不讓人家覺得自己偏袒薩馬德，迪金森－史密斯上尉總是對他吹毛求疵，縱容大家叫他討厭的諢名蘇丹，結果卻適得其反。迪金森的語氣太溫和，太像薩馬德那套誇誇其談的口吻，反而招來了羅伊和他手下的另外八十名羅伊式士兵的憎恨。他們對他冷嘲熱諷，公然表示不敬。到一九四五年四月，大家都對他嗤之以鼻，那副煞有介事的上尉架子加變態佬樣子也實在令人作嘔。阿吉新到第一突擊隊，剛剛知道這回事。

書　包　網　txt小說上傳分享

阿爾弗雷德和薩馬德的牙根管（2）

“我不過是叫他閉嘴，他要是知道好歹，就會閉嘴，這個印度蘇丹雜種。沒有不尊敬你的意思，長官，當然啦。”羅伊又說，擺出禮貌的姿態。

迪金森－史密斯知道，在別的團裡，在別的坦克裡，根本就沒有下級對上級回嘴這回事，很多士兵甚至根本就不敢開口，連羅伊的禮貌姿態也是迪金森－史密斯失敗的表現。在歐洲廢墟上星羅棋佈、宛如螳螂般伸縮自如的別的坦克裡，不存在尊敬或不尊敬的問題。只有服從，不服從就懲罰。

“蘇丹……蘇丹……”薩馬德陷入了沉思，“知道嗎，麥金託什先生，我對這個外號無所謂，可是外號也起碼得精確才行呀。從歷史角度來看，這個外號　不精確，你知道。即使從地理角度來看，也不精確。我以前肯定跟你說過，