第32部分(第1/4 頁)

修道院的廢墟矗立在前面，星光色勒出它模糊而扭曲的輪廓，投下黑色而破碎的陰影。貝爾·加拉經過廢墟，向海邊峭壁走去，又一次顯出悠閒的神態。他來到峭壁邊沿，站住了，雙手垂在大腿兩側，向大海凝視。

平靜的海面上，一片片陰影緩慢地移動著，星光時隱時現，遠處孤零零地停著一艘遊艇，船上的浮橋上亮著一盞黃色的航海燈——這是貝爾·加拉對底特里奇交待過的。烏雲過處，星光便襯出船體銀色的輪廓來。那正是底特里奇的“薩里瑪”號。

蘇馬格勒安排在廢墟和峭壁之間的那名保衛人員從一棵樹後閃出，向貝爾·加拉走來。貝爾·加拉輕輕一轉身，面向他微笑著說：“你好——我又來了。”

那人認出是貝爾·加拉，便放鬆了警惕。“哦，是先生您哪。招待會沒什麼意思嗎？”

基爾伯特·蘇馬格勒曾來查過兩次哨，貝爾·加拉悄悄跟著來過一次。當看見他們時，他裝出有些吃驚的樣子，並解釋說他來這兒是為了散散心。既然蘇馬格勒已經把他認為是一名賓客，而且又經過朱麗葉的介紹，這位安全負責人對他在這兒出現就沒產生懷疑，而這又自然而然地讓他的手下現在對貝爾·加拉的又一次到來掉以輕心。

“倒不是因為這個，”貝爾·加拉不加思索地說道。“但在這種大型的雞尾酒會上我總是感到不安。人太多鬧哄哄的。”

“從這兒聽去，音樂倒挺美。”管絃樂正飄渺地穿過樹林傳來。

貝爾加拉又注視著海上。“那兒有條船。”

那個保衛人員點點頭，也隨著他的眼光看過去。“在那兒停了差不多一個鐘頭了。我拿望遠鏡看過，有個人在釣魚。他釣不到多少魚的，不下網不行。現在魚剩下可不多……”

貝爾·加拉掄圓右臂，竭盡全力甩起那條皮革軟棒向他頭部擊去，軟棒一端裝的鋼珠正正地擊中那人的太陽穴。他呻吟了一下，斜身倒了下去。呻吟聲被密林擋住了，傳不過去。那人綣縮仰躺在地，又滾成側身，手腳笨拙地不協調地抽搐著。

貝爾·加拉彎下腰，又用盡力氣往他額頭上打了一下。那人喉嚨裡輕輕響了響，猶如一聲嘆息，然後臉朝下伏地不動了。他倒臥的地方離峭壁邊沿只有幾英寸。貝爾·加拉提起一隻腳，用後跟踹了他一下，他便軟軟地掉了下去，拍岸浪的潑濺聲淹沒了屍體摔到下面礁石上的聲音。

貝爾·加拉卷好軟捧，放進衣兜，轉身離開峭壁邊沿向廢墟走去。他蹲在殘牆旁邊的地上，輕聲呼喚著地下室的突擊隊員。

他們一個接一個地爬了出來：第一個是哈莫，接下來是哈達尼、拉蘇爾、阿布、薩莫德和庫爾菲。由於綣伏得太久，他們的動作有些僵硬。但他們一切照令行事，無須貝爾·加拉再行吩咐。哈達尼將一把裝好子彈的左輪槍和一盒備用子彈交給貝爾·加拉。貝爾·加拉把槍插到皮帶上，扣好外衣鈕釦來遮住它，然後將備用彈盒裝進側兜。這時哈莫將尼龍繩梯交給他，庫爾菲又遞過來一把電筒。

貝爾·加拉拿著繩梯和電筒回到峭壁邊沿。其他人則留在廢墟處，開始活動肢體，讓肌肉和血液迴圈恢復正常。

在峭壁邊沿上，貝爾·加拉將電筒對著海上的“薩里瑪”號打訊號：兩長三短的閃光。然後他來到峭壁邊那根樹樁處，放下電筒，將尼龍繩梯的一端牢牢繫到樹樁上。繫好之後，他便將繩梯放下去，讓它懸掛在峭壁上。他立起身來，見“薩里瑪”號的燈熄來了，黑黑的船體開始移動，慢慢漂了過來，儘量地向岸邊的礁石靠攏。

貝爾·加拉拾起電筒，回到廢墟中。哈莫和另外5人已全副武裝，做好了準備。拉蘇爾和阿布已將衝鋒槍彈梭裝上，搬開了速射機鈕。薩莫德一手握一顆炸彈，腰間還掛了兩顆。哈莫和庫爾菲也將手槍拔出。哈達尼跟貝爾·加拉一樣（奇*書*網。整*理*提*供），將左輪槍別在腰間，扣好外衣鈕釦將其遮住。

哈莫將疊好的草圖遞給貝爾·加拉。後者蹲下來，將兩張草圖攤在地上，撳亮手電；其餘的人都圍了過來。他首先將電筒光照到主餐桌的位置，將兩個代表主要目標的圓圈指給哈達尼看。

哈達尼用手指指著其中一個圓圈。“這個算我的，那個讓給你。”

貝爾·加拉點點頭。“記住，只管對著你那位的腦袋射擊，別的都不用操心。”

哈達尼笑道：“三槍之後，就沒有腦袋了。”

貝爾·加拉卻沒有笑。他將光柱移到另一張圖上：這張是瓦拉西住宅後面的就餐處和草坪圖。他將主餐桌和那5名保