第23部分(第4/4 頁)

亨特說話的語調使查理停了下來。他打量一下亨特的塊頭，又想起剛才他被輕而易舉地制服的情景。

山斯基認為該言歸正傳了。他掏出一張面值500法朗的鈔票——那時候這值一百多美元呢——在他眼前晃動著。“我們是來給你送錢的，查理，而不是來找麻煩的。別緊張，我們不是警察。”

查理瞅瞅鈔票，又轉向靠在門上的亨特。“聽得出，你們不是法國人，”他冷笑著用一種嘶啞的聲音說道。他唯一害怕的就是法國警察，因為他的所作所為不可能犯在別的人手裡。

“你說得對，”亨特安慰他。“我們是美國商人，找你做筆生意。”

“為什麼偷著闖進來？”聲音仍嘶啞，是聲帶受損的結果。

亨特聳聳肩。“你不在家，我們得等你回來。”

“你去哪兒了？”山斯基漫不經心地問道。“到你姘頭羅莎琳達那兒去了吧？”

查理眨眨眼。“不……”他謹慎地說。“我……上夜班。”他的刀仍然挺著。

亨特說：“把刀收起來，查理。我們是來讓你做筆賺錢的買賣。你不想掙錢了嗎？”

查理將刀放低了些，但仍未有將刀合上或放一邊去的打算。“什麼買賣？”

“買訊息。”山斯基將鈔票弄得沙沙響。

查理惱怒地搖頭。“我可不是傻子。”

“我們也不是警察，”亨特提醒他。“這完全是一場交易。如果你那個羅莎琳達還有一個男人，那麼你就可以先拿這500塊。是一個高個兒，長相英俊的摩洛哥人，約30多歲。”

“我還以為他是突尼西亞人呢。”查理說道。

亨特心中一陣暢快。他取出一張貝爾·加拉的照片，從門邊向查理走過去。刀鋒立即警覺地抬了起來。亨特停下來，不滿地瞧著查理。“如果你不把那玩藝兒放一邊去，我就只好自己動手把它拿過來了。”

查理琢磨著他說話的語氣，看看他認真的表情，考慮了一睛，便退到一張書桌旁，將刀放在上面，但仍站在離刀不遠處。

亨特搖搖頭。“不，得合上它。沒有信任就談不成生意。”

“如果我們要傷害你，”山斯基指出，“就會用槍等著你了。”他雙揉弄了一下鈔票。

查理合上刀，將它插回屁股兜，忸怩地笑了笑。“那麼，�