第29部分(第4/4 頁)

而將軍還得等十年才到四十歲。”

“天啊，讓憲法見鬼去吧：破壞它。”

“它還太年輕，布利埃納；人們很少有強姦七歲的孩子的。②”

“在巴拉斯公民手裡，我親愛的，大家長得很快，七歲的小姑娘早已長成一個老妖怪了。”

①第三年憲法：指一七九五年八月十七日透過的，由熱月黨國民公會制定的新憲法。

②在法語中，“破壞”和“強姦”是同一個詞（violer）。

羅朗搖搖頭。

“那麼，您說是怎麼回事呢？”布利埃納問。

“嗯，我不相信我們的將軍只想和四個同僚一起做一個普通的督政；您倒是想想看，我親愛的，五個法國國王，這不再是一個獨裁政權，而是一輛有幾匹馬的馬車了。”

“無論如何，到目前為止，我們只能看出這一點兒；可是，您知道，我親愛的朋友，和我們的將軍打交道，如果您想知道些什麼東西，就必須猜測……”

“啊！是啊，我太懶了，不願意去費這種腦筋，布利埃納；我，我是一個真正的只知道服從命令的土耳其大兵：他要我做的我就要做好。為什麼要我去絞盡腦汁出什麼主意呢，還要去為這種主意爭論，辯解？活著已經相當煩人的了。”

年輕人說完這個警句以後打了一個長長的呵欠。

接著他漠不關心地問：

“您以為他們會動刀子嗎？布利埃納？”

“有可能。”

“那麼，又有機會可以讓人殺死了，這是我唯一需要的。將軍在哪兒？”

“在波拿巴夫人那兒；他下來有一刻鐘了。您有沒有派人告訴他您已經來了？”

‘沒有，我非常高興能先見到您。不過，喂，我聽到他的腳步聲了：他來了。”

就在這時候，門突然開啟了，我們在阿維尼翁看到過的那位扮演一個寡言少語的匿名角色的歷史人物出現在門口，他穿著埃及軍總司令的華麗服裝。

因為他在自己家裡，他沒有戴帽子。

羅朗發現他的眼睛眶得比平時更深了，臉色也比從前更灰暗了。

可是�