第31部分(第4/4 頁)

館。

那裡擁擠嘈雜，溫暖而煙霧騰騰，一個身材婀娜、臉龐標緻的婦女正在吧檯那裡照料一幫子吵吵鬧鬧的男巫。

“那是羅斯默塔女士。”羅恩說道，“我去叫酒，好嗎？”他加了一句，臉上有點兒紅。

“我要的是火焰威士忌，黃油啤酒那東西我不喜歡。”邦斯說道。

邦斯、哈利和赫敏走到房間後部，那裡的窗子和美麗的聖誕樹之間有一張小桌子空著，還靠近壁爐。五分鐘之後，羅恩回來了，拿著三大杯冒著泡沫的熱黃油啤酒和一杯冒著火焰的威士忌。

“你的可得自己去付錢。”羅恩說道。

“你放心吧，這頓我請客。”邦斯說道。

“那好吧，聖誕快樂！”羅恩高興地說道，舉起了他的大杯子。

“哈利，快蹲下來，把杯子給我。”邦斯說道。

“為什麼？”哈利說道。

突然，一陣風拂過他們的頭髮，三把掃帚的門又開了。

麥格教授和弗立維在一陣雪花飛揚中剛剛走進小酒館，後面緊跟著海格，他和一位頭戴暗黃綠色圓頂硬禮帽、身披細條斗篷、舉止莊重的男子正談得熱鬧，此人正是魔法部長康奈利·福吉。

羅恩和赫敏立即都把手放在哈利的腦袋上，使勁把他往桌子下面按。邦斯看到哈利嘴角滴著黃油啤酒，蹲在人們看不見他的地方，手裡緊握著空杯。

“移形幻影！”赫敏悄聲說道。

他們桌子旁邊的聖誕樹上升到了離地面幾英寸的地方，向邊上移動，輕輕地一聲鈍響，正落在他們桌子前面，把他們遮住了。邦斯透過聖誕樹濃密的枝葉往外看著，只見鄰桌的四張椅子的腳往後退去，然後聽到老師們和福吉坐了下來，嘴裡咕噥著並且發出嘆息。

接著羅斯默塔女士走了過去。

“一小杯峽谷水——”

“我的。”麥格教授的聲音。

“四品脫蜂蜜酒——”

“謝謝，羅斯默塔。”海格說道。

“一份雪利果汁蘇打水加冰和傘螺——”

“唔！”弗立維教授說道，還砸著嘴唇。

“那您的就是紅醋栗糖酒了，部長。”

“謝謝你，羅斯默塔，親愛的，”福吉的聲音說道，“我一定要說，又看見你真高興。你也來一杯吧，好不好？來和我們坐在一起。。。。。。”

“好吧。多謝您，部長。”

“什麼風把您吹到這裡來了，部長？”這是露斯默塔的聲音。

“除了小天狼星布萊克還會有什麼事呢，親愛的？我敢說你已經到萬聖節前夕在學校發生的事了吧？”

“我是聽到傳言了。”羅斯默�