第2部分(第2/4 頁)

，義大利隊獲得了半決賽的資格，顯然，我又應該出局了。

如果義大利隊在日韓世界盃上能夠走得更遠的話，那麼我肯定會在決賽之前停下前進的腳步。正因為這樣，所以我認為裁判員不應該把“前進”當做自己的一個目標。像我這樣的裁判，是非常幸運的，這是因為，我的國家隊是最強的隊之一，所以我就更不能夠設立這樣的目標，不能去要求自己一定要參加決賽階段的比賽。我說自己是非常幸運的，這絕對不是一句反話，因為我對於祖國的事情，一向是全力支援的。不管在哪個賽場上看到義大利隊的優異表現，都會讓我感到由衷的自豪。

不管是在法國還是在比利時，雖然我提前出局了，但是我卻可以透過另一種特殊的方式，來享受這一體育盛事的另外一面：我可以作為一個觀眾，重新參與到這個節日裡來，參與到這個事件裡來。如果我作為一名裁判員，那麼就要去注意技術和競技，所以就享受不到這個方面，但實際上，我是很喜歡這樣做的。我記得當時的巴黎，來自各個國家的歡樂而融洽的人流擁向了香榭麗舍大街，法國球迷和西班牙球迷聚集在布魯日中心廣場上，跳起了奇異的舞蹈。

在“慘遭淘汰”之後，我決定留在巴黎，和我的妻子一起觀看法國對義大利的那一場四分之一決賽：真是太精彩了，看臺上的顏色五彩繽紛、鮮豔異常，但遺憾的是，我們太失望了，因為義大利隊輸掉了那場比賽。

我還曾經和我的妻子一起，作為觀眾觀看了1990年義大利世界盃的決賽：那個時候我還是一名丙級聯賽的裁判。當我回想起那一天的時候，在我的腦海裡最先閃現的，就是那個奇妙的奧林匹克體育場，那裡面坐滿了來自許多國家的球迷，給人以一種不真實的感覺。當時參加決賽的兩支隊伍，分別是德國隊和阿根廷隊。

那天真是一個體育的節日。我指的並不僅僅是技術的層面，我說的是，眾多的男男女女的參與和交流。儘管他們有著不同的文化背景和生活經歷，但是對於足球的熱愛把他們團結在了一起。只有一個小小的缺憾：阿根廷國歌奏響以後，球迷們卻報以一陣噓聲，這是一種報復性行為，因為正是這些南美人淘汰了義大利隊。

在斜坡上起步

日韓世界盃有一個特別之處，那就是來到現場觀看比賽的，大多數都是本國球迷，其他國家的球迷太少，於是也就沒有了各國球迷表演的那種舞蹈。但是，觀看比賽的人數可能是最多的，而在電視裡觀看比賽的人則更多。當然，也有一些外國球迷“客場觀戰”，比方說，來了很多英格蘭人和愛爾蘭人，但是到現場來觀看比賽的，大多數還是日本人和韓國人。因此，也就沒有了那種不同習慣和文化背景的人混雜在一起所產生的效果。我曾經說過，這是競技體育的一個重要的方面。

我們現在回過頭來，按時間的順序來回顧一下我在世界盃中的經歷。仔細想一想，剛開始的時候，世界盃的舉辦者們做得並不是很漂亮。2002年初，國際足聯裁判委員會的最後一次決定性的會議結束之後，我被正式通知要去參加2002年世界盃。這對我來說，並不意外。不可否認的是，我一直在期待著這個通知，在某種程度上，我已經把它列入了我的計劃。

但是令人感到意外的是，義大利籍的所有助理裁判都沒有能夠入選世界盃。然而在以前，卻總是會有義大利籍的助理裁判被選派到各大賽事。我們這一邊，沒有任何人提出絲毫異議，也沒有任何的抱怨。如果我們第一個不去遵守規矩，那麼將會產生嚴重的後果，但是在我們的內心，卻感到非常苦澀。在我個人看來，義大利擁有很多能力很強的助理裁判，他們完全有資格入選世界盃。我曾經和他們一起訓練了很長時間，一起執法了很多比賽。如果能有一位義大利助理裁判入選世界盃，這將是對我們這個集體的一種承認。從歷史角度來看，這個集體一直保持著高水平；從現在來看，她也正在從事著一項極為艱難、極為偉大的工作。

2002年3月底，我和所有其他的入選世界盃決賽階段的裁判員和助理裁判員一起，被召集到漢城，參加了一次為期一週的集訓。集訓的內容分為理論和體能兩方面：在理論方面，主要就是在國際足聯的指導下，對各種不同的技術問題進行分析和討論；在體能方面，就是每個人都要透過身體檢查和體能測試。我一來到漢城，就感到身體不是很舒服，開始我還以為是由於暈機或是長時間旅行所造成的勞累。但是第二天我醒來的時候，就發了燒，燒到了38度5，過了不久，又燒到了39度5。由於發高燒，在那次集訓期間，我一直是在賓館的床