第193部分(第1/4 頁)

這一時刻正是法蘭西24，這個被法國總統希拉剋稱為“法國的聲音”，被國內外眾多人士戲稱為CNF（法國的CNN）的24小時新聞電影片道誕生的日子，作為全天候專業新聞國際頻道，法蘭西24不論在規模、投入上均算不得驚人，但沒有第二個同類電視臺，在其誕生的第一刻，就受到本國政府如此鄭重的推崇，和如此高規格的禮遇。

半官半民的血統似電視臺非電視臺的構架

法蘭西24具有半官半民的血統，其股份由私營布格依集團下屬法國電視一臺和國營的法國電視集團分攤，董事會主席則由第三方、前哈瓦斯廣告公司總裁阿蘭&amp；#8226；德&amp；#8226；普齊拉克出任。

法蘭西24的預算並不包括在法國政府預算內，但自2007年起，法國國家公共補貼每年將向該臺提供8000萬歐元的補貼，佔臺全部年預算（1。5億美元）的近70％。因此儘管普奇拉克反覆重申“法蘭西24不是法國政府的喉舌”，也同時強調該臺將“致力於推廣法國的觀點和價值觀”。

嚴格說來法蘭西24並不僅僅是個電視臺，而是包含5個平行媒介的綜合體：3個網際網路站和兩個電影片道，3個網站分別使用英語、法語和阿拉伯語，兩個電影片道一個使用法語，另一個使用英法雙語，其試播的第一段節目就是透過網站而非電視播出的。但所有5個媒介所播出的節目內容完全相同，這在世界上也是首創。

該臺目前覆蓋範圍東起大西洋，西到烏拉爾河，包括歐、非洲及中東地區近25億人口；明年底，他們還將推出西班牙語和阿拉伯語節目，並進一步覆蓋亞洲、美洲地區。

並非“首家英法雙語新聞臺”

許多國際通訊社和媒體都將法蘭西24稱為“世界首家英法雙語24小時新聞臺”，但這實際上卻是個誤解。

由法國人主導的EURONEWS才是“世界首家英法雙語24小時新聞臺”，該臺以英、法、西班牙等多種語言同步24小時滾動播出新聞節目，如果法蘭西24的賣點僅僅是“英法雙語”和“24小時滾動新聞”，則應不可能得到法國政府如此重視和國際各方的如此關注。

那麼它的賣點，或者說，法蘭西24真正的目的和意義何在？

要弄清這點，首先須從它的由來談起。

“法蘭西必須有地方說話”

法蘭西24的胚胎形成於1990年的海灣戰爭，那場戰爭成就了CNN，把攝像機裝在美軍坦克炮塔上的他們一舉成名，從此開闢了戰爭的“實況直播時代”。

但一向在國際問題上特立獨行的法國人很快發現，直播並不等於真相，電視鏡頭同樣可以被戴上有色眼鏡。在CNN、BBC等英美電視新聞臺的壟斷性報道壓制下，全球大眾所看到的“真相”只能是美、英加工剪裁後的真相，而法國的聲音不是完全消失，就是被曲解閹割。

自90年以來，法國朝野政客對此就怨聲載道，前國防部長舍韋內芒當年就表示“法蘭西必須有自己痛快說話的地方”；2003年，美英堅持對伊拉克動武，對此持批評態度的法國，其反對立場被美、英新聞臺刻意淡化處理，觀點無從表達，更無法引起國際應有的關注和重視，這令希拉剋總統十分惱火，在他的強力推動下，法蘭西24計劃於2005年底獲准，並在一年後隆重推出。

這項計劃得到法國朝野各黨各派的一致響應和支援，這在左右齟齬不斷的法國政壇是極其罕見的，同時也生動反應了法蘭西24在法國人心目中的重要性：法國終於有地方說話了，世界上將不再只有美國人、英國人在發言，也將回蕩起法國的聲音了。

開始說英語的法國人

其實法國人向來重視新聞輿論，號稱三大媒體強國之一的法國從來不乏“發出聲音”的媒介，問題在於，這些聲音都是用法語發出的。

法國人對本國語言和文化的熱愛和保護不遺餘力，舉世罕見，從官方到民間，他們在全世界各個角落努力闊大和保持著法語的影響力，從代價不菲法語國家峰會到遍佈全球的“法語聯盟”，捍衛法語、推廣法語成為歷屆法國政府共同的使命和義務。法國發達的傳媒業，不論官方色彩濃厚的法廣（RFI），還是具有私人甚至商業色彩的《世界報》、《青年非洲雜誌》、TV5及CANAL＋電視臺，都不約而同把“發出法國人的聲音”當作自己理所當然的職責，在世界各個角落努力推廣法國的觀點，法國的價值觀。

從這個意義上講，法蘭西24和這