第13部分(第4/6 頁)

osed　an　ad　for　the“Lost　and　found”　column　of　the　local　newspaper。　It　read：“A　puppy；　male；　approximately　nine　months　old；　no　collar；　very　friendly；　found　on　Rockbridge　Road。”

“I　feared　all　the　detail　might　encourage　an　unscrupulous　person　to　chaim　the　dog。　As　I　methodically　explained　why　each　clue　revealed　too　much；　my　husband　dutifully　crossed　out　the　words。　Finally；　in　frustration；　he　rewrote　the　ad；　reducing　it　to　a　single　sentence　that　I　couldn’t　refute。”

It　read：　“Guess　what　I　found？”

是誰害怕？

一個鄰居曾跟我們講過一次他和他兩歲半的兒子旅行的事。那是他們父子倆第一次單獨出門。

在旅館的第一個晚上，父親先是將自己的床移近兒子的床，掖好被子後，他就關了燈。幾分鐘之後，兒子輕輕地說：“屋子裡真夠黑的，是不是？”“是的，”父親說，“屋裡確實挺黑的，不過一切正常。”又過了一會兒，一隻小手伸過來握住父親的手，“我握住你的手，”小男孩說，“以防你害怕。”

Who’s　Afraid　Now？

A　neighbor　told　us　about　a　trip　he　took　with　his　two…and…a…half…year…old　son。　It　was　the　first　time　the　father　and　the　boy　had　been　away　by　themselves。

The　first　night　they　spent　in　a　hotel；　the　father　moved　his　bed　close　to　the　boy’s　and　when　they　were　both　tucked　in；　he　turned　out　the　light。　After　a　few　minutes；　a　little　voice　said；　“It　sure　is　dark；　isn’t　it？”　“Yes；”　said　the　father；　“it’s　pretty　dark；　but　everything　is　all　right。”　There　was　silence　for　a　few　more　minutes；　and　then　a　small　hand　reached　over　and　took　the　father’s　hand；　“I’ll　just　hold　your　hand；”　said　the　little　boy；　“in　case　you　get　frightened。”

誰是喬治·華盛頓

有一位老師向一個學生提出了很多問題，可那個學生一個也不會。老師為了讓他答對幾道，便打算問他一些非常容易的問題。

老師問道：“班克·希爾是什麼？”

這位學生想了半天，然後回答：“一個飛機場？”

老師說：“不對！　那是一場戰役！”她有點生氣了，不過她還是儘量剋制住了。隨後，她問道：“誰是美國的第一任總統？”

聰明人生　第七章（3）

這位學生冥思苦想了好久以後，卻依然沉默不語。看到這種情景，老師非常生氣，大聲喊道：“喬治·華盛頓！”學生站了起來，開始走回自己的座位。

老師說：“回來！我沒叫你回去！”

這位學生說：“哦，對不起！　我還以為你叫下一位同學呢！”

Who　Is　George　Washington

A　teacher　was　asking　a　student　a　lot