第13部分(第5/6 頁)

　of　question；　but　the　student　couldn’t　answer　any　of　them。　The　teacher　then　decided　to　ask　him　some　very　easy　question　so　that　he　could　get　a　few　right。

“What　was　Banker　Hill？”　She　said。

The　student　thought　for　some　time　and　then　answered；“an　airport？”

“No；　it　Was　a　battle；”　the　teacher　said。　She　wag　getting　a　little　angry　now；　but　she　was　trying　not　to　show　it。　Then　she　asked；“Who　was　the　first　President　of　the　United　States？”

The　student　thought　for　a　long　time；　but　didn’t　say　anything。　Then　the　teacher　got　very　angry　and　shouted；“George　Washington！”　The　student　got　up　and　began　to　walk　towards　his　seat。

“e　back！”　the　teacher　said；“I　didn’t　tell　you’re　to　go。”

“Oh；　I’m　sorry；”　the　student　said；“I　thought　you　called　the　next　student。”

農業部的回信

一個養雞專業戶發現她的雞群出現了一些問題， 因此她給農業部寫了這樣一封信：

“我的雞出毛病了。每天清晨，當我走出去時，我就會看到兩、三隻雞直挺挺地躺在地上，渾身冰冷、僵硬、兩腳朝天。您能不能告訴我這是怎麼回事呀？”

過了一小段時間，她收到了農業部的回信，內容如下：

“親愛的夫人，您的雞死了。”

The　Reply　Letter　of　the　Department

of　Agriculture

A　chicken　fancier　had　some　difficulty　with　her　flock　and　wrote　the　following　letter　to　the　Department　of　Agriculture：

“Something　is　wrong　with　my　chickens。　Every　morning　when　I　e　out　I　find　two　or　three　lying　on　the　ground　cold　and　stiff　with　their　feet　in　the　air。　Can　you　tell　me　what　is　the　matter？”

After　a　little　while　she　received　the　following　letter　from　the　Department：

“Dear　Madam；　Your　chickens　are　dead。”

一個聰明的男孩

母親說：“寶貝，太晚了，不要看電視了，否則明天上學會遲到的。”

兒子說：“媽媽，假如你還看電視，明天上班也會遲到的。”

母親說：“假如明天早上我起不來了，我可以請病假。”

兒子說：“我也可以請病假，因為媽媽生病了，我要在家照顧她。”

A　Clever　Boy

Mother：　It’s　too　late；　darling。　Stop　watching　TV　or　you’ll　be　late　for　school　tomorrow　morning。

Son：　If　you　keep　watch