第13部分(第3/6 頁)

　idea　of　prayer。

“You　talk　to　people　on　the　telephone　and　don’t　see　them　on　the　other　end　of　the　line；　right？”　he　began。　The　children　nodded　yes。　“Well；　talking　to　God　is　like　talking　on　the　telephone。　He’s　on　the　other　end；　but　you　can’t　see　him。　He　is　listening　though。”

Just　then　a　little　boy　piped　up　and　asked；　“What’s　his　number？”

麻煩的孩子

巴茲爾問父親：“爸爸，我能不能出去玩呀？”

“不行，外面現在正在下雨呢，你出去會感冒的。”他的父親答道。

“但是，爸爸，我想出去淋雨。”

父親急忙說：“這是我給你買的一本書，現在，你坐下來好好地看書吧。”

巴茲爾十分聽話地拿著書，然而剛剛看完一句話，他就又開口問了起來：“爸爸，書裡面說：從一個人結交的朋友就可以看出這個人的為人，真是這樣的嗎？　那麼，假如一個好人和一個壞人接觸，這個好人是否因為壞人也變成了壞人呢？或者因為壞人結交了好人，從而就變成好人了呢？或者他們兩個人都變了，好人變成了壞人，壞人反而變成了好人？另外，假如……”

“巴茲爾，”父親說，“你現在可以出去淋雨了。”

A　Troublesome　Child

“Daddy；　may　I　go　out？”　Asked　Basil。

“No；　it’s　raining；”　answered　daddy。　“You　would　catch　cold。”

“But　daddy；　I　want　to　go　out　in　the　rain。”

“Here　is　a　book　I’ve　bought　you；”　replied　the　worried　father　hastily。　“Now　sit　still　and　read　it。”

聰明人生　第七章（2）

Basil　took　the　book　obediently。　But　after　the　first　sentence　he　asked　again：“Daddy；it　says　here：　a　man　is　known　by　the　pany　he　keeps。　Is　that　true？　Because　if　a　good　man　keeps　pany　with　a　bad　man；　is　the　good　man　bad　because　he　keeps　pany　with　the　bad　man；　or　is　the　bad　man　good　because　he　keeps　pany　with　the　good　man；　or　do　they　each　change；　and　if　the。。。”

“Basil；”　said　his　father；　“you　may　go　out　in　the　rain。”

廣告

一隻漂亮的純種狗迷路後，來到我們的後門廊，並以此為家了。我的丈夫在當地的“失物招領”上，醞釀了一則廣告，這樣寫道：“小狗，雄性，年齡近9個月，無項圈，很友善，在石橋路發現的。”

我害怕這樣的細節會給那些昧著良心要狗的人以可乘之機。我有條不紊地解釋為什麼每個線索都透露得太多，我的丈夫就盡職地劃去一些詞。終於，出於為難，他重新寫了廣告，把它縮減為一個我無法反駁的句子。

他這樣寫道：“猜猜我發現了什麼？”

An　Adversity

After　a　beautiful　purebred　puppy　wandered　onto　our　back　porch　and　made　himself　at　home；　my　husband　p