第16部分(第4/4 頁)

看。”

他向前走去。

他的釘了鞋釘的大皮鞋走在荊豆叢裡發出格格的響聲，不過這並沒有妨礙他聽見房子裡的嘈雜聲。那些聲音一時高一時低，沉著有力，是一場正在進行的、持續的對話。

過了片刻，他又說道：

“再說，只有傻爪才相信有鬼魂。”

這種臨危不懼的傲慢的態度使兩個落在後面的人重新向前走上來。

兩個托爾特瓦的孩子緊跟著捻縫工學徒，繼續往前走。

那座鬧鬼的房屋他們看上去彷彿變得特別大起來。這是恐懼使眼睛產生的錯覺。在這樣的錯覺當中，也有真實的成分。房屋確實越來越大，因為他們越走離它越近了。

這時候房屋裡的說話聲逐漸地清楚了。幾個孩子注意地聽著。他們的耳朵也加強了聽力。那不像是悄悄低語，比竊竊私語要響一些，比喧鬧聲要低一些。不時有一兩句說話聲音聽得特別清晰。那些無法理解的話發音古怪。孩子們站住靜聽，接著又開始向前走。

“這是鬼魂在交談，”捻縫工學徒用很低的聲音說，“但是我不相信有鬼魂。”

托爾特瓦的孩子真想縮到柴堆後面躲起來，可是他們已經離那堆柴堆很遠了。他們的朋友捻縫工學徒繼續向那座房子走去。他們倆只得戰戰兢兢地跟著他，半步也不敢離開。

他們困惑地在他後面一步一步走著。

捻縫工學徒轉過身來對他們說：

“你們知道這不是事實。那裡面沒有鬼魂。”

房屋變得越來越高大了。說話聲變得越來越清楚了。

他們走得更近了。

他們走近的時候，看出來屋子裡好像有遮住了的亮光，是一種非常朦朧的亮光，是前面提到過的暗燈發出來的。在巫魔夜會上全是這樣的燈光。

走到離房屋很近的地方，他們站住了。

兩個托爾特瓦的孩子中的一個竟大著膽子發