第13部分(第1/4 頁)
封新城:他要堅守什麼呢?
葉京:我們這代人,沒有什麼,就是覺得只要有誰,想特神聖不可侵犯地放自己在神壇上,就要卒瓦誰。誰也別把自己放神壇上。為什麼王朔說我要卒瓦我自己?因為他自己要先坐到這個神壇上來,搶奪話語權,然後他就咣嘰把自己給卒瓦了,誰也別想當偶像,中國現在沒他媽的偶像!別他媽的人為地製造偶像!我覺得他說得有道理。于丹現在想當偶像,那就卒瓦她吧。
“王朔的作品,誰拍都拍不過我”
封新城:你們兩個人的交往有一個零星的軌跡。比如老王在你們中間最先成腕兒,東西也是他來寫,但是現在他反而說東西全被你寫盡了?
葉京:原來他想接著《看上去很美》往下走,那是些我們幼兒園的事,他是當真事來寫的。但是他這幾年經歷了一個煉獄的過程,根本沒有創作的心思,他在反思自己呢,要先搞清楚自己是幹嘛的。《與青春有關的日子》讓老王覺得是他過去想寫的東西,但是讓我寫出來了。他很驚訝,其實之前我的兩部片子《夢開始的地方》和《貽笑大方》,都沒有讓我們這個圈子裡的人看到我的另外一種東西,沒完全體現我的水準。《與青春有關的日子》讓他們一下子看到我背後的東西,我的實力,他們原來以為我就是一個能打會鬧的主兒。
這些年我經歷了好多投資的失敗,甭說我了,誰找投資都不容易,都求爺爺告奶奶的。我也憋了一口氣,我覺得一定要把《與青春有關的日子》拍出來,我得讓大家都看到,都知道。這裡面有置氣的成分,包括那些侮辱過我的那些投資人,都要讓他們看看。
封新城:之前老王並不瞭解你有這個能耐?
葉京:之前我沒有沾過王朔的作品,他的作品也都讓拍完了,就剩下《玩的就是心跳》了。現在好多人看不懂這個小說,其實這個小說特前衛。我還真能大言不慚地說一句:“王朔的作品,誰拍都拍不過我。”因為我們倆有共同的生活,他寫的東西就是寫他自己啊,他的生活軌跡和我的是共同的啊,所以我特別瞭解他的東西。
封新城:問你一個技術性的問題:你這裡面這麼多東西都是和老王有關的,甚至是直接用的,但你並沒有署老王的名字,也不說是改編,為什麼?
葉京:你這問題問得特好。那天我跟王朔見面了,我們發了一堆簡訊,他發個簡訊說:“你拍了一個特牛逼的片子。”我說:“我不是來聽你誇這個片子來的,我是來負荊請罪的。”他說:“你付過錢的,何罪之有?”結果一見面,還沒等我說話,他上來就先侃這部片子,一通誇。我說:“老王,咱倆這麼多年沒見,當年可能是我小人了,但是我就看不慣你周圍的人,你丫交友不慎。但是我確實小人了,因為我沒署你名。為什麼?因為我不想沾你丫的光,現在人拍你片子都想沾你光,我就不想。”其實我當年如果把人名都改了,沒人看得出來。我當年沒想用方言、高洋、高晉,我想用的是張三李四王二麻子,但寫著寫著我覺得不對勁了,我覺得找不到那個感覺了,所以我還是把人名都改回來了。因為先入為主的東西,印象太深了,我忽然換了一堆名字,味兒不對了。這些人還有一點特別精彩,就是語言,這些人誰也不讓誰的話掉地上。王朔就跟我說,“其他的都是扯淡,關鍵是你能不能拍出一部好片子,我們就恭喜你。”他說因為看了這部作品,看到了我們共同的過去。
葉京:一半是葉京,一半是王朔(4)
封新城:你選的女性角色,好像和老徐的感覺很像,你們是不是眼光都差不多?
葉京:我們都喜歡同類的人,這個是默契。其實徐靜蕾身上當年也沾染了很多不好的習氣,全讓王朔給扳回來了。別看王朔在外面怎麼樣,王朔骨子裡特別傳統,比我還傳統。
當時找喬喬這個演員的時候特別費勁,就想找一個質樸的、沒經過任何雕琢的、地道的北京女孩。後來徐靜蕾還說她可以演李白玲,我是想讓她演喬喬,但是一方面她已經是大名人了,我請不起;第二,年齡也不合適了,裝嫩不好。演喬喬的演員上大二的時候,就和關錦鵬公司簽約了,還沒拍過任何一部戲,她就是一張白紙。現在拍完了,關錦鵬的公司和她解約了,但她還是有失有得。
拍這部戲的時候,我沒有時間幫他們集訓。原來姜文拍《陽光燦爛的日子》時,夏雨寧靜他們還被集訓了一個月,天天聽“###”的歌,看“###”的書。但是我沒有時間,完全靠演員的悟性和劇本。大家都很聰明,不行就換,三個角色都換了。
封新城:佟