第5部分(第4/4 頁)

，仍舊不喜歡農民。要是人家問他話，他總是合情合理、客客氣氣地回答，不過答話很簡單。

村子裡傳播著流言，說是他的兒媳婦把他從自己家裡趕出來了，不給他東西吃，說是他靠施捨活著。有人聽了高興，有人替他難過。

瓦爾瓦拉長得越發胖，面板也越發白了。她仍舊在做好事，阿克辛尼雅也不來過問。現在，果醬多得很，他們還沒吃完，新果子就又收下來了。果醬凝成糖塊，瓦爾瓦拉不知道拿它怎麼辦才好，差點哭出來。

大家已經開始忘記阿尼西木了。有一天他來了一封信，是用詩體寫的，寫在一大張象呈文樣的紙上，而且仍舊是先前那一筆好字。顯然他的朋友薩莫羅多夫跟他在一塊兒服刑。在那些詩句下面，有一行字卻是用難看的、幾乎認不清的筆跡寫的：“我在這兒一直害病。我很痛苦，看在上帝份上幫幫我吧。”

有一回　，那是秋天一個晴朗的日子，將近黃昏，老崔布金坐在教堂大門附近，豎起皮大衣的衣領，只有鼻子和帽簷還看得清。這條長凳的另一頭坐著包工頭葉裡扎洛夫，跟他並排坐著的是學校看守人亞科夫，他是一個脫了牙齒、大約七十歲的老頭兒。“柺杖‘和看守人正在聊天。

“孩子應當養活老人，供老人吃喝，……孝敬爹孃，”亞科夫氣憤地說，“她呢，一個做兒媳婦的卻把公公從自己家裡攆出來了。老頭子沒吃沒喝，上哪兒去好呢？他三天沒吃東西了。”

“一連三天啊！”“柺杖”吃驚地說。

“他就這麼坐著，老是一句話也不說。他已經變得衰弱了。

何必悶聲不響呢？告她一狀就是，反正法院也不會誇獎她。“

“法院誇獎誰？”“柺杖”沒聽清，問道。

“什麼？”

“那娘們兒不錯，她也算賣力氣了。幹他們那行生意，不那麼辦就不行，……我是說，不能不犯罪。……”“他打自己家裡給攆出來了，”亞科夫接著氣憤地說。“你得自己掙下錢，買下房子，然後才能攆人啊！嘿，你想想看，真有這樣的女�