第3部分(第2/4 頁)

了一下情況，他看上去很滿意，表情似乎在說：“她快要學會政治的秘訣了。”

牢房裡燈光昏暗，我看不清父親。以前每次見面，都允許我們進入牢房坐在一起，今天卻不讓。我和母親擠靠在鐵柵欄上，隔著牢門和父親小聲地說話。

“把我的愛轉達給其他幾個孩子。”父親對母親說。“告訴米爾、薩妮和沙，我一直在努力做個好爸爸，真想能和他們說聲再見。”母親點點頭，但說不出話來。

1　父親遇害（4）

“你們倆也受了很多苦。”父親說，“既然他們今晚要殺了我，我想你們也就自由了。現在憲法不行、軍管當道，如果你們願意，就離開巴基斯坦。如果你們想平靜一下身心，可以去歐洲。我同意你們去，你們可以去。”

我們的心都碎了。“不，我們不！”母親說，“我們不能走，我們也絕不會走！絕不能讓那些將軍以為他們勝利了。齊亞又要舉行大選，儘管沒人知道他到底敢不敢這麼做，但是如果我們一走，就沒人來領導人民黨了，這是你一手建立的政黨。”

“萍姬，你呢？”父親問。

“我也絕不走！”我說。

父親笑了。“我真高興，你知道一直以來我是多麼愛你啊！你是我的掌上明珠，一直都是。”

“時間到了，”監獄長說，“時間到了。”

我死死地抓住鐵柵。

“請把門開啟，我要和父親說聲再見。”

監獄長拒絕了。

“求求你了，”我說，“我父親是民選的巴基斯坦總理，我是他的女兒，這是我們最後一次見面了，我要摟一下爸爸！”

監獄長仍然不允。

我把手從鐵柵欄中間伸過去想夠到父親，父親形容枯槁，已經被瘧疾、痢疾和飢餓折磨得不成人樣。但是他盡力伸直腰，夠著我的手。

“今晚我就要自由了。”他說著，一絲紅光掠過臉龐，“我就要和我的父母團聚了，我就要回到拉卡納祖先的土地上去，變成它的泥土，它的芬芳，它的空氣。那裡將會有關於我的歌謠，我將成為家鄉的傳奇。”父親微笑著，“不過拉卡納就是天氣太熱了。”

“我給您搭個涼棚。”我嗚咽說。

看守們走了進來。

“再見了，爸爸，”我悲痛欲絕，母親也把手伸進鐵柵欄觸控著父親。我們緩緩地走出滿是塵土的牢院。我想回頭再看一眼，可是我不能，我知道自己會失控的。

“再見了。”我聽到父親的聲音。

我的兩條腿在移動，但是渾然不覺，我已經變成了石頭，可仍在挪動。看守們領著我們穿過牢房，院子裡搭的全是軍用帳篷。恍惚中我挪動著步子，只有腦袋還有些知覺。我一定要抬起頭來，這群人都在看著我呢。

汽車停在緊鎖的大門裡面，以免外面的群眾看到我們。我步履沉重，好不容易才邁上車，汽車穿過大門急馳而去。人群一看到我們就向擁上前來，但被保安部隊粗暴地推搡回去了。我突然看到人群前面站著我的朋友婭斯敏，她在等著給父親送飯。“婭斯敏！他們今晚就要動手了！”我竭盡全力從車窗裡往外喊。但是她聽到了嗎？我喊出聲音了嗎？

5點鐘過去了，又到了6點鐘。我每呼吸一次，就想到父親的呼吸已經所剩無幾了。“真主！快讓奇蹟出現吧！”我和母親一起祈禱。“快讓奇蹟出現吧！”我那隻偷偷帶進牢房的貓兒“純純”似乎也感到了凝重，她離棄了小貓崽們，再也找不到了。

然而我們仍然不放棄希望。最高法院已經一致建議把父親的死刑減緩為終身監禁。況且，根據巴基斯坦法律，任何死刑的執行都必須至少提前一星期予以宣佈。而當局根本沒有作任何宣佈。

外面的人民黨領導人也帶信來說，齊亞已經秘密地答應沙特、阿聯酋等國，將減緩父親的死刑。然而齊亞一貫背信棄義、踐踏法律，誰能相信他呢？看到我們一直擔心，沙特外長和利比亞總理曾許諾，如果執行死刑的日期一宣佈，他們就立即飛來說項。他們從英國廣播公司的新聞上聽到了我的訊息嗎？他們現在還來得及飛來巴基斯坦嗎？

這時有一箇中國代表團在###堡，父親是開展巴中友誼的先驅，他們能說動齊亞嗎？

我和母親一動不動地坐在西哈拉的炎熱中，已經無法說話。齊亞曾放出風來說，只要父親或者家裡直系親屬請求饒恕，他就會予以考慮。而父親堅決不允。

死亡的來臨進入倒計時，這樣的時刻該怎麼度過？我和母親就這樣坐著。我們