第7部分(第4/6 頁)

花鈿，腰如細柳臉如蓮。

憐麼憐，憐麼憐。

其八

曲砌蝶飛煙暖，春半。

花發柳垂條，花如雙臉柳如腰。

嬌麼嬌，嬌麼嬌。

＇註釋＇

1。曲砌……曲折的臺階。

其九

一去又乖期信，春盡。

滿院長莓苔，手A*裙帶獨徘徊。

來麼來，來麼來。

＇註釋＇

1。乖期信……違背約會的日期。

漁歌子

曉風清，幽沼綠，倚欄凝望珍禽浴。

畫簾垂，翠屏曲，滿袖荷香馥郁。

好攄懷，堪寓目，身閒心靜平生足。

酒杯深，光影促，名利無心較逐。

＇註釋＇

1。馥郁……香氣濃烈。

2。攄懷……抒懷。

3。寓目……觀看，過目。

4。光影促……歲月短促。

5。較逐……角逐。

臨江仙　三首

碧染長空池似鏡，倚樓閒望凝情，滿衣紅藕細香清。

象床珍簟，山障掩，玉琴橫。

暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。

博山爐暖淡煙輕。

蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。

＇註釋＇

1。象床……以象牙為飾的床。

2。山障掩……屏風掩。

其二

幽閨小檻春光晚，柳濃花淡鶯稀。

舊歡思想尚依依，翠顰紅斂，終日損芳菲。

何事狂夫音信斷，不如梁燕猶歸。

畫意深處麝煙微，屏虛枕冷，風細雨霏霏。

＇註釋＇

1。思想……思念。

2。損芳菲……比喻紅顏衰老。

其三

月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。

砌花含露兩三枝，如啼恨臉，魂斷損容儀。

香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。

繡襦不整鬢鬟欹，幾多惆悵，情緒在天涯。

＇註釋＇

1。砌花……種植在臺階前的花。

醉公子　二首

漠漠秋雲淡，紅耦香侵檻。

枕欹小山屏，金鋪向晚扃。

睡起橫波慢，獨望情何限。

衰柳數聲蟬，魂消似去年。

＇註釋＇

1。“金鋪”句……金鋪：此處指門。扃：關閉。

2。橫波……眼睛。

其二

岸柳垂金線，雨晴鶯石囀。

家在綠楊邊，往來多少年。

馬嘶芳草遠，高樓簾半卷。

斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。

＇註釋＇

1。爾許難……如此難。　更漏子

舊歡娛，新悵望，擁鼻含顰樓上。

濃柳翠，晚霞微，江鷗接翼飛。

簾半卷，屏斜掩，遠岫參差迷眼。

歌滿耳，酒盈樽，前非不要論。

＇註釋＇

1。遠岫……遠山。

【國學典藏】《花間集》　（供熟習辭彙，得婉約意境之用）　現分三部分之三

孫光憲　十三首

孫光憲（？……968），字孟文，自號葆光子。五代十國荊南文學家。

後唐時累官至檢校秘書監、兼御史大夫等職。

浣溪沙　九首

蓼岸風多枯柚香，江邊一望楚天長，片帆煙際閃孤光。

目送徵鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫，蘭紅波碧憶瀟湘。

＇註釋＇

1。蓼岸……開滿蓼花的江岸。

2。楚天……泛指今湖北、湘南一帶。

3。杳杳……幽遠。

其二

桃杏風香簾幕閒，謝家門戶約花關，畫梁幽語燕初還。

繡閣數行題了壁，曉屏一枕酒醒山，卻疑身是夢魂間。

＇註釋＇

1。約……攔，沿。

2。題了壁……題完璧。書字於璧。

3。山……山枕。

其三

花漸凋疏不耐風，畫簾垂地晚堂空，墮階縈蘚舞愁紅。

膩粉半沾金靨子，