第2部分(第2/4 頁)

聖母又把注意力轉向保羅。“你利用很少的線索做出了這樣的判斷。”她說，“政治，沒錯。最初的比·吉斯特學校由那些認為應該使人類事務得到延續的人們掌管。他們注意到如果不將人類群體和動物群體區分開來，這種延續就得不到保障……尤其是出於血緣的考慮。”

老婦人的話對保羅突然失去了那種特別的尖銳性。他感到這違背了被他母親稱之為正義本能的東西。這並不是說聖母在向他說謊。

她顯然相信自己說的是真理。這其中有更深的內涵，某種與她那可怕目的相聯絡的東西。

他說：“可我母親告訴我學校裡許多比·吉斯特都不知道他們的祖先。”

“遺傳譜系總存在我們的檔案裡，”她說，“你母親也知道她要麼是比·吉斯特人的後代，要麼她本身的血統是可接受的。”

“那麼她為什麼不能知道自己的父母是誰？”

“有的知道……許多又不知道。比如，我們也許希望她與某個望族相交配以培養某種遺傳優勢。我們有許多理由。”

保羅再一次感到對正義的冒犯。他說：“你們自己也冒著風險。”

聖母直視著保羅，心想：他聲音裡流露出了批評嗎？“我們肩負著重任。”她說。

保羅感覺到自己逐漸擺脫了對測試的恐懼。他把眼光正對著聖母，說：“你說我也許是科維扎基·哈得那奇……那是什麼？一個人類高姆佳巴？”

“保羅，”傑西卡說，“別用那種語氣對……”

“我來應付，傑西卡，”老婦人說，“現在，小傢伙，你知道真言者之藥嗎？”

“你們用它提高辨別真偽的能力，”保羅答道，“母親告訴過我。”

“你曾見過真理靈態嗎？”

他搖搖頭說：“沒有。”

“這種藥很危險，”她說，“但它卻能顯露本質。一旦真言者受到這種藥的激發，她可以在自己的記憶裡……她肉體的記憶，看見許多地方。我們透視通往過去的許多途徑……那只是女性的途徑。”

她的聲音蒙上了一層女性的傷感。“然而，有一個地方真言者卻看不到。我們受其排斥，感到恐懼。據說某天會有一個男人臨世，在藥物中發現自己的內心之眼，他將透視我們看不到的地方……男性和女性的過去。”

“你們的科維扎基·哈得那奇？”

“對，他可以同時存在於許多地方：科維扎基·哈得那奇。許多男人試過這種藥，但都失敗了，太多的失敗。”

“他們都試過，失敗了，全部失敗？”

“哦，不，”她搖搖頭，“他們試了，死啦。”

【注①：比·吉斯特：一所古老的學校，主要對女孩進行心智和體能訓練，使她們為基因控制、人種篩選服務。經過訓練的婦女被稱為比·吉斯特人，具有洞察未來、控制別人行為等特殊能力。】

【注②：九弦巴喱斯：一種特製的彈奏樂器。】

【注③：卡瓦茲。赫德那奇：又稱科維扎基·哈得那奇，是比·吉斯特經過數代人努力，透過嚴格基因篩選而將創造出的偉人。他將具有超自然的力量，會率領沙漠中的弗雷曼人戰勝哈可寧人和皇帝的軍隊，並最終成為統治帝國的領袖。】

【注④：門泰特：受過專門訓練、具有特殊技能的人。特別擅長邏輯分析、組織計劃和博殺格鬥。】

第二章

要想了解摩亞迪而不瞭解他致命的敵人哈可寧人，就像要看到真理而不懂得謬誤一樣。這也像在不懂得黑暗的前提下去尋求光明，這是不可能的事。

……摘自伊麗蘭公主的《摩亞迪手記》

這是一個栩栩如生的星球儀，一隻戴著戒指的胖手轉動著它。

十個自由旋轉支架託著星球儀，掛在一面沒有窗戶的牆上。這屋子裡的其他牆上都塗著多彩卷紋圖案，四處擺滿了電影集、磁帶和膠片。活動懸掛板上掛著金色的球形燈。屋子中央放著一張紫玉色桌面的橢圓形辦公桌，周圍安了一圈異形懸吊椅，其中的兩把椅子上坐著人。一個人只有十六七歲，一頭黑髮，圓臉，眼光陰沉；另一個又瘦又矮，長著一張女人般嬌小的臉。兩人都盯著星球儀，半隱在陰影處的那人轉動著星球儀。

星球儀旁傳出一陣笑聲，笑聲中伴著一個男低音：“就這，彼得，人類歷史上一個最大的陷阱。公爵正在步人虎口。這難道不是我伏拉迪米爾·哈可寧男爵的傑作嗎？”

“當然是，男爵。”那男的答道，聲音裡有一種