第29部分(第1/4 頁)

這樣的句子有“文藝腔”，只能在寫作的時候用。恐怕只能在寫詩的時候用。有時候寫抒情的散文也行。

○雨是抽不完的絲，織成一張大網，任我在網中掙扎。（□這句也不錯。）落日如猛將受傷吐出來的一口血。（□哎喲，這一句好可怕，教人忘不了。）人生就是你駕著一條新船，在一條陌生的航線上航行，手裡的航圖模糊不清。

□這一句，倒是寫論說文也可以用了。

○這些比喻是怎麼想出來的呢，怎樣才會產生比喻呢？

□這，很難說明，這與“才情”有關係，與“靈感”也有關係。有一年我讀莎士比亞的劇本，那裡頭比喻真多，讀著讀著我忽然有一點兒領悟，他老人家有些比喻是用“大遠景”的手法產生的。你知道，電影鏡頭有遠景、中景、近景和特寫。遠景，鏡頭攝出來的空間大，空間裡的景物就相對縮小，這時看上去景物就不像原來的東西，像是另外一種東西。如果近景是山坡上有許多人，山頂上有許多人，山腳下也有許多人，大遠景把整個山照出來，滿山是人，這時候人縮得很小，看上去就不像人，像一堆昆蟲，或者像一群螞蟻。所謂“蟻”，就是這種情景。

○莎士比亞也用“蟻眾”嗎？

□我沒見他用“蟻眾”，我見他說“人們都像蝴蝶，只向炙手可熱的夏天翩翩起舞。”他說“在世界的大卷冊中，英國是廣大水池裡的一個天鵝巢。”他在描寫一個英雄的時候把凡夫俗子都縮小了，你看，“他像一個巨人似的跨越這狹隘的世界，我們這些渺小的凡人一個個在他粗大的腿底下行走，四處張望，替自己尋找不光榮的墳墓。”

○這麼說，“人山人海”就是大遠景手法，“山是凝固的波浪”也是。

□凡是太大的景象都難比，你哪裡去找同樣大的東西？你描寫天空，哪裡去找跟天空一樣大的東西做比喻？你說天如“穹廬”，像中央高四面低的圓頂，像蒙古包，你把天縮小了。

○我想起長江“如帶”。

□說長江像一條帶子，是故意貶低長江，抹煞了長江的氣勢。如果你見過那麼大的江，你會說那不是一條帶子，那是一根血管，你自己的動脈血管。它的每一個波浪都撼動你全部的神經。

○景物太大，固然難寫，景物太小，也不好辦。不知道莎士比亞是怎樣處理的？

□有時候，莎士比亞把他要描寫的景物放大。放大可以誇張效果。他描寫一個人受了傷，要死了，“創鉅痛深的傷口，像是一道毀滅的門戶。”把傷口放大到門戶的程度。另外，他描寫一個英雄打了勝仗，立下戰功，自己身上也多處受傷，他說：“每一個傷口都是敵人的一座墳墓。”這又把傷口放大到墳墓的程度。他描寫英雄為了復仇與兵打仗，士兵的每一根頭髮都是一條懲罰的鞭子，又把頭髮放大到鞭子的程度。

《作文三書》第六問（3）

○我們就用放大的方法描寫很小很小的東西好不好？

□從前徽、欽二帝被金兵擄去，生活很苦，身上生了蝨子，皇帝不知道這叫蝨子，寫信回來說：“朕身上生蟲，形似琵琶。”他就是把蝨子放大到琵琶的程度。

○蝨子像琵琶，跳蚤像什麼？

□你可以換個角度放大它。跳蚤的特點是會跳，而且跳得很高，有人說，如果以身體大小和跳起來的高度作成比例，跳蚤是跳得最高的動物了。你沒有見過一窩跳蚤同時跳起來？我見過，如果要我比給你聽，那就像一個黑色的炸彈突然爆炸。

○你在《作文七巧》裡提到秒針。像秒針這樣小的東西用什麼比喻好？

□我一直忘了告訴你，比喻不是孤立存在的，他是整篇文章的一小部分，用什麼樣的比喻，得看文章需要什麼樣的效果。莎士比亞寫的是復仇之師，士兵的頭髮才會和鞭子聯起來，如果你寫美容院，能說頭髮像鞭子嗎？美容院要鞭子做什麼？英雄馳騁疆場，全勝而歸，他身上的傷口才是敵人的墳墓，如果是颱風把房子吹垮了，磚瓦在你頭上敲了一個洞，還能說是敵人的墳墓嗎？哪兒來的敵人？

○可見別人的比喻雖好，自己未必合用。

□你可以學別人的“方法”。剛才你提到秒針，我想起我讀過的兩篇文章。一篇形容秒針像“雞啄碎米”，整篇文章懷念農村生活；另一篇寫的是道路辛苦，在家千日好出門一時難，秒針在他眼裡就不同了，他說秒針一步一步走得很慢，每一步都好容易擺脫了地心吸引，就像他當年揹著行囊在泥沼裡前進一樣。

○這裡有一個比喻，形容菌類的形狀像原