第99部分(第2/4 頁)

的跟隨者也不滿這篇專訪，紛紛跟進，發起了一撥批判林子軒的小**。

中國思想界的學者更是不滿作為反派的地位，你林子軒成為了西方人眼中的英雄。我們成了阻礙中國思想解放的罪人，這是顛倒黑白，混淆是非。

他們要求林子軒向西方記者說明真實的情況，道歉認錯。

如果不瞭解這個時代中國文化界和思想界的情況，看到報紙上連篇累牘的批判文章，一定認為林子軒罪大惡極，惹起了眾怒。

實際上，這不過是中國文化界和思想界的常態而已。

說來說去，都是為了爭那一點虛名。

只要有人出名了，就會有人攻擊和打壓，這是中國文壇的怪現狀。

他們以為讓林子軒承認錯誤，西方人就會承認他們的地位，他們也能像林子軒一樣享譽世界，再不濟也能在中國混混名聲。

如果林子軒剛穿越那會碰到這麼大的陣仗，興許就被唬住了。

然而，這幾年來他經歷了不少論戰，明白中國文化界和思想界這些人是什麼德行，早已見怪不怪了。

所以，林子軒只是給魯訊和胡拾等人寫了幾封信，解釋了為什麼會出現這種狀況。

至於其他人，就讓他們鬧去吧。

說句不客氣的話，以林子軒如今在文壇的地位，根本沒必要理睬那些小雜魚，平白的降低了自己的身份。

無論他們怎麼吵，林子軒的聲望只會越來越高，讓他們望塵莫及。

他還有更重要的事情去做，趁著《時代週刊》在美國引發的熱潮，他要把新文學叢書趕緊推銷出去，或許能夠引起美國讀者的興趣。

林子軒寫信給賽珍珠和鬱達浮催稿，冰欣就在美國，不用擔心。

這時候，北京女子師範大學的林羽堂寫信給他，想要翻譯魯訊的《吶喊》小說集，也不提和出版社談分成的事情了。

林羽堂說是在美國留學，實際上一直在德國上學，他透過轉學分的方式獲得了哈佛大學的學位，其實他在哈佛大學沒上多久。

他對林子軒在美國的影響力並不清楚，就以為林子軒是騙子。

他是語言學博士學位，不大看得起林子軒經濟學學士的學位。

這次看到《時代週刊》的專訪，他才真切的感受到林子軒在美國受歡迎的程度，是貨真價實的世界級文學家。（未完待續。）

第二百三十七章　生活在歷史之中

林子軒雖然很不爽，但還是答應下來。

他的初衷是推廣新文學，而魯訊的小說的確很具有代表性，既然是魯訊推薦的人選，只要林羽堂和魯訊達成了一致，那他也沒必要為了些許的閒氣而拒絕。

和林羽堂一樣，國內的很多人弄不明白林子軒在西方文學界的位置。

大家都知道林子軒在美國出版了小說，《亂世佳人》的中文版他們也讀過，或許是因為文化的差異，他們並不認為這本小說有多麼的好。

何況林子軒寫的太過直白，沒有文采，不符合中國學者的閱讀習慣。

他們把《亂世佳人》劃歸到鴛鴦蝴蝶派那類通俗小說的範疇，認為林子軒在美國寫了一本通俗小說，受到了美國人的歡迎，就和鴛鴦蝴蝶派作家在中國文壇的地位類似。

通俗文學一向不受文學評論家的待見，這是文學界的常態。

也就是說，林子軒根本沒有進入美國文壇主流文學的領域。

就算有點名聲，也極為有限，恐怕都是林子軒自己吹噓出來的。

至於《麥田裡的守望者》，因為內容不適合中國社會，林子軒懶得出版中文版，所以很多中國學者都不知道林子軒在美國又寫了一本暢銷書。

這些人的想法頗有道理，一般來說，通俗文學可能成為暢銷書，卻很難成為名著。

但他們忽視了《亂世佳人》描寫的故事，是美國人最感興趣的內戰。

美國發生了兩次大規模的戰爭，一次是華盛頓領導的建國戰爭。一次是林肯領導的南北戰爭，這兩次戰爭深深的改變了美國的歷史。

美國人對這兩次戰爭有著濃厚的興趣。不少文學作品都講述了這方面的內容。

《亂世佳人》無疑是其中的佼佼者。

民國時期的中國文化界雖然崇尚西方文化，翻譯了大量的西方名著。似乎和西方文化接軌了，但還是有著一種小圈子思想。

他們看到的都是西方的那些名家和名著，以為翻譯了莎士比亞就瞭解了英國文學。