第77部分(第4/4 頁)

主教派人來接您啦？”

“這是誰跟您說的，親愛的？”米拉迪問道。

“我是聽那位使者親口說的。”

“來，請坐在我身邊，”米拉迪說。

“好的。”

“您等一下，我去看看是不是有人聽我們說話。”

“為什麼要如此小心謹慎？”

“等會兒您就知道了。”

米拉迪站起身，走到門口開啟門。再向走廊裡溜一眼，然後迴轉身來又坐到波那瑟太太的旁邊。

“這麼說他真會演戲。”

“您說的是誰？”

“就是以紅衣主教特使的身份面見院長的那個人。”

“那個人剛才是在演戲？”

“是的，我的孩子。”

“那個人難道不是……”

“那個人，”米拉迪壓低聲音說，“是我的兄弟。”

“您的兄弟！”波那瑟太太驚叫一聲。

“事到如今，只有您知道這個秘密，我的孩子；如果您走漏訊息，不管您透露給世上誰，我都完了，而且或許您也完了。”

“啊！我的上帝！”

“請聽我說，事情的經過是這樣的：我兄弟本是來救我的，必要時打算以武力強行將我從這裡劫走，但偏偏卻和也來尋我的紅衣主教密使狹路相逢；我兄弟跟著他，走到荒野僻靜之處，他手執佩劍，勒令那位使者交出他隨身攜帶的公文；那個密使企圖反抗，我兄弟就把他殺死了。”

“哦！”波那瑟夫人戰戰兢兢地叫道。

“這是逼不得已，您說是吧。於是我兄弟決定以智取替代強攻：他拿了公文，以紅衣主教密使的身份來到了這裡，並聲稱一兩個小時之後，紅衣主教閣下將派一輛馬車前來接我。”

“我明白了，那輛馬車實際上是您兄弟派來的。”

“正是這樣；不過事情還沒有完：您收到的那封信您以為是謝弗勒斯夫人寫來的麼？”

“怎麼？”

“那封信是假的。”

“怎麼會是假的呢？”

“是的，是假的：這是一個圈套，當派人來找您時好讓您束手就擒呀。”

“來的那個人是達達尼昂呀。”

“您錯了，達達尼昂和他的朋友正被留在拉羅舍爾圍城呢。”

“您是怎麼知道的？”

“我的兄弟遇見了幾個紅衣主教的密使，他們個個都身穿火槍隊員的服裝。他們本來會在大門口叫您，您還以為是和朋友接頭，於是他們就將您綁架，把您弄到巴黎。”

“哦！上帝啊！面對這不講公道的亂七八糟的事，我的頭腦也被搞糊塗了。我感到如果這一