第17部分(第2/4 頁)

一個

國際性的超階級的共濟會分會，該會的宗旨是要完全除去致命的氣體，爭取在最

近用純潔的活力氣體來代替，他現在就許諾將吸收格雷諾耶為第一個皈依該分會

的人。然後他叫人把用花配製的香水配方寫在紙條上，把紙條放在身上．並送給

格雷諾耶五十金路易。

德·拉塔亞德一埃斯皮納斯在他第一次報告後的整整一週，再次讓他的被保

護人在大學禮堂裡露面。人群擁擠不甩。蒙彼利埃全城的人．不僅科學工作者、

而且社會上的人，其中有許多女士都來了，他們想觀看這個傳奇性的穴居人。盡

管塔亞德的反對者，主要是“大學植物園友社”的代表和“農業促進協會”會

員，把他們的追隨者都動員起來了，這次活動仍取得了卓越的成績。為了便於觀

眾回憶格雷諾耶在一週前的情況，塔亞德一埃斯皮納斯讓人傳閱描繪這個穴居人

的醜陋和襤褸不堪的畫片。隨後他叫人把新的格雷諾耶帶進來——身穿漂亮的天

鵝絨藍色外衣和綢襯衫，塗了胭脂，拍上粉，理了發。他筆挺地邁著優美的步伐，

腰部擺動得像個紳士，這種走路的方式和他完全不靠別人幫助向大家致意，一會

兒朝這兒一會兒朝那兒深深鞠躬，微微笑著登上講臺的風度，使所有懷疑者和批

評者都啞口無言。就連大學植物園的朋友們也難堪地沉默著。這種變化太明顯了，

看來在這兒發生的奇蹟太令人傾倒了：一週前，那裡蹲著一頭歷經磨難的野蠻的

動物，現在則的的確確站立著一個體態健美的文明人。大廳裡洋溢著近乎莊嚴肅

穆的情緒，當塔亞德一埃斯皮納斯開始講演時，廳裡寂靜無聲。他再次發展了他

那已經頗為出名的致命的土壤氣體理論，後來闡述了他用何種機械的與飲食的方

法把這種氣體從被展示者的體內驅出，代之以活力氣體。最後，他要求所有在座

者，無論是朋友或持不同意見的人，鑑於如此令人信服的事實，放棄對這種新學

說的抵制，同他，塔亞德一埃斯皮納斯，一道對這兇惡的氣體進行鬥爭，為善良

的活力氣體敞開道路。說到這裡，他展開臂膀，眼睛對著天空，許多學者也模仿

他這麼做，婦女們則放聲哭泣。

格雷諾耶站在小講臺上，不去聽侯爵的高談闊論。他懷著極為滿足的心情觀

察一種完全不同的氣體，即一種現實得多的氣體——自己一的氣體——的作用。

他按照大禮堂空間駒要求，給自己噴灑了大量的香水，還沒有登上講臺泊己濃重

的香氣就從身上散發出來。他看到這香氣——他甚至真的用眼睛看到了！——抓

住了坐在前面的觀眾，然後繼續向後面傳播，最後抵達後幾排的觀眾和迴廊。它

抓住了誰——格雷諾耶高興得心都要跳出來了——誰就明顯地發生變化。在他的

香氣作用下，人們不知不覺地改變了他們的臉部表情、他們的舉止、他們的感情。

起初瞪大眼睛驚訝地看著他的人，此時則用和善的目光瞧著他；先前皺著眉頭、

嘴角明顯下拉、背部始終靠在椅子上的人，現在鬆動了身子，背部向前傾了；甚

至那些只是帶著恐懼B光和始終抱著疑惑表情的神經敏感的人，膽怯的人和恐懼

的人，此刻當香氣傳到他們身上時，在他們的臉上也泛出了友善，泛出了同情。

報告結束時全場起立，爆發出熱烈的掌聲。“活力氣體萬歲！塔亞德一埃斯

皮納斯萬歲！氣體理論萬歲！打倒正統醫學！”法國南部最著名的大學城蒙彼利

埃的學者們這樣喊叫著。這是德·拉塔亞德一埃斯皮納斯侯爵一生中最偉大的時

辰。

格雷諾耶現在從自己伯小講臺上走下來，擠到人群中，他知道這樣的歡呼只

有他才能領受，這只是對讓一巴蒂斯特·格雷諾耶一個人的歡呼，即使大廳裡沒

有哪個歡呼著預料到這一點。

他在蒙彼利埃又呆了幾個星期。他頗有點名氣了，人們邀請他出入沙龍，詢

問他在洞穴的生活，打聽侯爵給他醫治的情況。他只得再三講述把他擄走的強盜

們的故事，講述