第16部分(第2/4 頁)

。他走進去，看到了弗農·奧克蘭姆爵士的屍體，頭顱滾在一邊，臉上掛著恐怖的微笑，直對著棺材裡的屍身。加布裡埃爾拿起頭顱，將其放在屍體的肩上，然後鎖上了鐵棺。

休爵士的屍體被放在架子上，立在了他父親的旁邊。人們慌忙往回走，都想快點離開這個陰森的地方。當他們對視的時候，竟然發現彼此臉上都掛著跟那個頭顱一樣的笑容。大家嚇壞了，加快了腳步。

三

加布裡埃爾按照規矩繼承了男爵爵位，成了加布裡埃爾爵士，同時也繼承了父親一半的家產。艾薇琳還是住在奧克蘭姆家一間向南的房子裡，她一直住在那裡，從記事起就住在那裡。她沒有其他親人，也沒有朋友，每天都在家裡活動，從不曾去外面待過。奧克蘭姆家就像一個與世隔絕的地方，沒有人出去，也沒有人進來。

轉眼過去了幾個月的時間，奧克蘭姆迎來了聖誕節。自從休爵士去世之後，這個家的氣氛緩和了許多，不再像從前那麼緊張。這年的聖誕節，大家都精心準備。加布裡埃爾遵照祖制在家裡舉行盛大的節日晚宴，邀請所有的佃戶前來參加。

艾薇琳熱情地招呼大家，機敏的佃戶們也趁機拍起了艾薇琳的馬屁，說她是奧克蘭姆家族最年輕的女主人。她和加布裡埃爾還沒有結婚，但他們的關係是眾人皆知的。佃戶們還集體敬了艾薇琳一杯酒，希望這位年輕美麗的女主人身體健康。

就在大家一飲而盡的時候，忽然刮來一陣冷風，接著響起一陣尖厲的叫聲，那不是佃戶們的聲音，而像冤魂的尖叫聲。人們嚇得放下杯子，大家臉上同時浮現出休爵士去世前露出的笑容。

大家嚇壞了，驚慌四散，都想著趕快離開這個鬼地方。桌子被掀翻了，杯子和酒瓶都砸碎了，鮮紅的葡萄酒流了一地。

加布裡埃爾緊緊抱著艾薇琳，他們不用看對方，也知道對方臉上一定也有這樣恐怖的笑容。他們面對眼前的一切，無能為力。

不知道過了多久，尖叫聲停止了。那噁心的笑容也都從每個人的臉上消失了。這算什麼？算是休爵士對大家的嘲笑嗎？因為再也沒有人知道那個秘密了。

晚宴就在一片狼藉中結束了。從此之後，加布裡埃爾變得沉默寡言，精神恍惚，臉色越來越差。他常常突然站起來，四處走動；常常突然衝進院子裡，不管是驕陽烈烈，還是大雨滂沱，他都會衝出去，然後坐在小教堂外面的凳子上，衝著墓室的方向看，似乎能看到裡面的屍體一樣。

每次他突然衝出來，艾薇琳就會跟著一起跑出來，寸步不離地跟著他。有一次，他們又像從前一樣親吻對方，可就在嘴唇要碰到一起的時候，他們的眼睛忽然變大，藍色的眼球周圍出現一圈白環，然後冷得瑟瑟發抖，牙齒咬得咯咯直響。他們什麼都沒有看到，可就是無比恐懼。

還有一次，艾薇琳看到加布裡埃爾拿著鑰匙獨自到了小教堂裡，站在墓室的鐵門前，準備開門。她趕快拉開了他。加布裡埃爾如同從夢中驚醒一般，慌亂又悲傷，他一邊走一邊說：“我要崩潰了，我一閉眼睛就看到它，睜開眼睛還能看到它。它把我領到這裡，我必須見到它，不然我會死的。”

“我明白你的感受，”艾薇琳說，“我也經常被它引到這裡。可是我們不能進去，不能進去，絕對不能進去。”

“如果見不到它，我會死的。”這種口氣，完全不像加布裡埃爾平時會用的口氣。

深冬的某天早晨，艾薇琳來到麥克唐納嬤嬤住的房間，她想弄明白一些事情。

“嬤嬤，”她將手放在嬤嬤手上，“伯父去世的晚上，你一直在問他一個秘密，我知道那一定很可怕。儘管他什麼都沒有說，可我總覺得你可能知道答案。還有，他怎麼會那麼笑？”

“我只是猜到點什麼，真相我們永遠不可能知道了。”

“你猜到了什麼？你為什麼會問伯父我的親生父親是誰？我知道我的父親是誰啊，他是沃伯頓上校，我媽媽是奧克蘭姆夫人的妹妹。我父親死在了阿富汗。這些我都知道，還有什麼我不知道的呢？”

“孩子，我只是猜。”

“猜什麼？”艾薇琳哀求道。

麥克唐納嬤嬤沒有說話，只是閉上了眼睛，好像睡著了一樣。艾薇琳一直在那裡等著，等待老嬤嬤能告訴她什麼。

這時，老嬤嬤養的黑貓突然站了起來，衝著艾薇琳尖厲地叫著，臉上露出了那個熟悉又噁心的笑容。艾薇琳嚇得癱坐在地上，她用手捂住自己的臉，因為那笑容也正在爬上她的嘴角。

老嬤嬤睜開