第15部分(第3/5 頁)

外有個什麼回答嗎？”

“也不一定。我不知道，到現在是不是……”

“另外有什麼人了？”

“差不離。”

“有過幾個。我這個孤孀嘛，至今倒還不算是個難看的娘

們哩。”

“這我知道。”這確是實話。雖然過個一年左右，年紀就

要五十了，特里薩卻還象雕像一樣，有種古典美，也妖冶。

“難的是，你跟一個男人——一個真正的男人——做了二

十二年的夫妻，你就會拿別人來跟他相比。一比之下，就沒一

個好的了。”

特里薩的丈夫克萊德，生前是個興趣很廣泛的會計師。

…　135

一年前，飛機失事，他死得好慘，撇下了孤孀和他們婚後很久

才收養的四個小孩子。從此以後，特里薩就不得不在心理上和

經濟開支上來個大調整，她以前在經濟方面倒是從來不操心

的。

一年前，飛機失事，他死得好慘，撇下了孤孀和他們婚後很久

才收養的四個小孩子。從此以後，特里薩就不得不在心理上和

經濟開支上來個大調整，她以前在經濟方面倒是從來不操心

的。

“我想是沒問題。不過那也正是我要打電話給你的原因。

有時候，我真巴不得你住得近一些咧。”

雖然亞當那個故世的姐夫給老婆孩子遺下了相當多的積

蓄，可是在他去世那時候，人欠欠人還沒結清。儘管路遠迢迢，

亞當還是盡力幫助特里薩了結了這些帳務。

“如果你真需要我，”亞當說，“我可以乘飛機到你那裡去

待一兩天。”

“不。我就是要你待在你目前的地方——待在底特律。我

老是放心不下克萊德在斯蒂芬森汽車公司的那筆投資。錢是賺

的，可也相當於一大筆資金——我們的大部分家產，我經常自

己問自己：我應該隨它去呢；還是賣掉，把那筆錢投到比較安

全一點的事業上去。”

亞當早已明白這幾句話的背景。當年特里薩的丈夫是個車

賽迷，常常到加利福尼亞州南部的賽車場去，就這樣結識了不

少賽車手。其中一個就是幾年來連續得冠軍的斯莫蓋·斯蒂芬

森，他跟他那夥人不一樣，不把獎金亂花掉，所以到最後退出

車賽時，多半獎金還原封未動。後來，斯莫蓋·斯蒂芬森憑著

他的名字和聲望，搞到了在底特律推銷汽車的特權，經售亞當

那家公司的產品。特里薩的丈夫跟這個前賽車手暗中合了夥，

所需的資金，幾乎有一半，都是他拿出來的。這些股份現在都

歸特里薩所有，她是根據克萊德的遺囑繼承的。

…　136

“姐，你是說，你是從底特律——從斯蒂芬森那兒拿到錢

的嗎？”

“姐，你是說，你是從底特律——從斯蒂芬森那兒拿到錢

的嗎？”

“那不是不可能，”亞當應道。“可是，你如果運氣好，在

一家殷實的經銷商行那裡搭股，那麼，把股份拆出來，就可能

犯大錯誤。”

“那我知道。所以我需要有人，我信得過的人，給我出個

主意。亞當，我不大願意提出這個要求，因為我知道你工作已

經夠辛苦了。不過，你看你能不能在斯莫蓋·斯蒂芬森身上花

點時間，看看在搞些什麼，照你個人看，情況怎麼樣，隨後告

訴我該怎麼辦，行不行呀？你要是還記得的話，這件事我們以

前已經談過一次。”

“我記得。我想我當時也說明過，這可能引起麻煩。汽車

公司都不準職員跟汽車經銷商行發生瓜葛。我還沒來得及動

手，大概就得上公私利益衝突委員會

①去了。”

“難道那是什麼了不起的大事嗎？難道那會叫你感到為

難嗎？”

亞當遲疑了一下。回答是：那會叫他為難。照特里薩的要

求辦，就免不了仔細研究斯蒂芬森的經銷業務，那就是說要查