第15部分(第2/5 頁)

。”

他照例得心應手地一下就弄好了，隨後看到了那張寫著特

裡薩從帕薩迪納打來電話的字條。亞當關照埃莉卡說，“你先

吃。我去問一下特里薩找我有什麼事。”

亞當的姐姐一接到電話，不論是不是長途的，講起來總不

是三言兩語的。“我已經等了這麼久，”埃莉卡不依說，“現在

我可不願意一個人吃晚飯。你能不能吃好飯再打？那邊才六點

鍾吶。”

“也好，只要確實已經準備好了。”

埃莉卡剛才趕了一下。她把混在一起的素油和黃油放在爐

灶上的涮肉鍋裡熱著，現在已經可以吃了。她就端到餐室裡，

將鍋子擱在座架上，點著了下面那個罐裝壓縮酒精。其他的一

切統統已經放在餐桌上，好一副豪華氣派。

一見她拿支小蠟燭湊近蠟燭，亞當問道：“還值得點上蠟

燭嗎？”

“值得。”她把蠟燭統統點起來了。

燭光照見埃莉卡再一次拿進來的酒。亞當皺皺眉頭。“我

…　133

原以為這是要留到特殊喜慶節日喝的呢。”

“象什麼樣的特殊喜慶節日？”

他提醒她說：“休伊森和佈雷思韋特這兩家人下個月要到

原以為這是要留到特殊喜慶節日喝的呢。”

“象什麼樣的特殊喜慶節日？”

他提醒她說：“休伊森和佈雷思韋特這兩家人下個月要到

“哈伯·休伊森根本分不出‘拉圖爾堡’跟‘冷鴨’有什

麼差別，他也在乎不了。為什麼我們就不能夠特殊一下，光只

我們兩個人？”

亞當叉起一塊嫩牛肉，浸在涮肉鍋裡，動手吃色拉了。最

後他說：“不管對我的同事也好，對我的工作也好，為什麼你

從來不放過機會刺一下？”

“難道我是這樣的嗎？”

“你知道你是這樣的。自從我們結婚以來，你一直都是這

樣的。”

“也許是因為我們兩人的每一清靜時刻，我都覺得象是我

在爭取似的。”

可是，她也暗自承認：有時候，她的確大可不必地諷刺挖

苦過，剛才她挖苦哈伯·休伊森，就是多此一舉。

她給亞當的酒杯斟滿了酒，輕輕說：“我很抱歉，我說哈

伯的那番話，是瞧不起人的，也是用不著說的。如果你喜歡請

他喝‘拉圖爾堡’，那我可以再去買點回來。

”一個念頭湧現在

她心裡：按著搞到那瓶香水的辦法，也許可以再搞它個一兩瓶。

“算了，”亞當說。“沒什麼關係。

”

喝咖啡時，他撇下埃莉卡，到樓上書房裡去給特里薩打電

話了。

“喂，大亨！你剛才在哪兒啊？在數你的優待股票嗎？”相

…　134

隔兩千哩路清清楚楚傳來了特里薩的嗓音，亞當從好久以前孩

提時代起，就記得大姊是這種女低音。亞當出生那時候，特里

薩已經七歲。儘管年齡上有差距，他們還是一直很親密，而且，

說也奇怪，從亞當只有十來歲那時起，特里薩就一直找弟弟商

量事情，而且，總是把他的意見放在心上。

隔兩千哩路清清楚楚傳來了特里薩的嗓音，亞當從好久以前孩

提時代起，就記得大姊是這種女低音。亞當出生那時候，特里

薩已經七歲。儘管年齡上有差距，他們還是一直很親密，而且，

說也奇怪，從亞當只有十來歲那時起，特里薩就一直找弟弟商

量事情，而且，總是把他的意見放在心上。

“我們大家都為你得意，”特里薩說。“孩子們經常講起亞

當舅舅。他們說，他總有一天會當公司總經理。”特里薩另有

個特點，就是對弟弟的成就從不掩飾心底的喜悅。她對他的升

遷老是那樣高興，他無可奈何地承認，她那股熱呼勁兒，埃莉

卡可從來不曾有過。

他問：“你這一陣怎麼樣，姐？”

“寂寞。”冷場。“你指望我另