第16部分(第1/5 頁)

埃莉卡問：“特里薩有什麼事？”

亞當三言兩語就講明瞭他姐姐的請求，還有他答應替她辦

的事。

他發現埃莉卡疑疑惑惑地看看他。“你什麼時候去辦呢？”

…　139

“說不上。我會騰出時間的。”

“可是什麼時候呢？我要知道在什麼時候。”

亞當流露出一點惱火的樣子，說：“你要是決定做什麼事，

“說不上。我會騰出時間的。”

“可是什麼時候呢？我要知道在什麼時候。”

亞當流露出一點惱火的樣子，說：“你要是決定做什麼事，

“你可不是擠時間。”埃莉卡嗓音裡那個緊張，先前倒是

沒有的。“你是從別的事上或者別人那裡勻出時間來的。那是

不是說要去訪問那個經銷商很多次？去問人家。打聽出營業情

況。我知道你是怎麼樣做每件事的——總是那種態度，一絲不

苟。那就免不了花很多時間。呃，是不是？”

他承認說：“大概是的。

”

“在辦公時間裡嗎？在白天嗎，在工作日子裡嗎？”

“可能不是。”

“那就只有晚上和週末了。那種時候，汽車經銷商還開門

營業，是不是？”

亞當沒好聲氣說：“星期天不開門。

”

“哼，那倒可以高呼萬歲啦！”埃莉卡本來沒打算今夜這

樣子挖苦來的。她本來要做到耐心，體貼，恩愛，可是，突然

間渾身上下一陣痛苦。她發起脾氣來了，心裡也知道最好壓下

火去，可就是辦不到，“也許那個經銷商星期天會開門營業的，

只要你好好要求他嘛，只要你說明，你還剩著點時間可以跟你

太太待在家裡，可你情願做點什麼來打發這點時間，比方說，

做工作來填滿這點時間。”

“聽我說，”亞當說，“這決不是做工作，要是可以聽我便

的話，我也不會這樣做的。那僅僅是為了特里薩啊。”

“僅僅是為了埃莉卡做點事，怎麼樣？難道這樣做太過分

了嗎？慢著！——何不把你的假期都一起用上，那樣你就可

…　140

以……”

以……”

亞當說得對。她是在發昏。現在可忽發奇想了。

她繞到他背後，仍然意識到那半個圓圈，沿著圈邊走去，

如同小孩子玩造房子游戲，跳開格子線似的。

埃莉卡一雙手輕輕搭在亞當的肩上，臉貼住臉。他伸起手

來，摸摸她的一隻手。

“我可沒法拒絕姐姐啊。”亞當的口氣軟了。“我怎麼能拒

絕呢？反過來的話，克萊德為了你，至少也會這麼做的。”

她知道，冷不防，出乎意外，他們的情緒扭轉過來了。她

思忖：進入巫婆的圓圈是有辦法了。也許竅門在於，不要存指

望去找到辦法，後來突然一下子就找到了。

“我知道，”埃莉卡說。“謝天謝地總算沒有反過來。”她

暗暗感到，暫時擺脫了僅僅幾秒鐘前幹過的蠢事，她心裡明白，

已經出其不意跌進了片刻的親暱和溫情之中。她繼續柔聲說

道：“事情不過是這樣罷了，有時候我希望你我之間的關係象

開始時那樣子。我跟你見面的時間實在太少了。”她用手指甲

在他耳朵周圍輕輕搔搔，她從前是常常這樣做的，可是已經有

好久不做了。“我還是愛你。”她忍不住想再加上這麼一句，但

是沒有說出口：請你，啊，請你今夜同我親熱一次吧！

“我也沒有變心，”亞當說。“沒理由變嘛。我也知道你指

的我們那種時間是什麼。也許等‘參星’投產以後，那種時間

就會多了。”可是這最後一句話是缺乏說服力的。他們倆也都

…　141

早已知道，“參星”之後，還有“遠星”，那恐怕更會叫人忙個

沒完。亞當的眼睛無意中又溜回到攤開在面前的檔案上。

早已知道，“參星”之後，還有“遠星”，那恐怕更會叫人