第16部分(第2/5 頁)

忙個

沒完。亞當的眼睛無意中又溜回到攤開在面前的檔案上。

“要我跟你一起去嗎？”

她搖了搖頭。“你還是做完的好。”如果他現在把工作留下

來，她知道他要不是再做到深夜，就會一大早起來，早得實在

荒唐呢。

看來亞當是放下心了。

一到門外，埃莉卡把順手穿上的那件軟羔皮外套拉了拉

緊，步子輕快地走出去了。她頭髮上裹著一條圍巾。空氣涼颼

颼的，不過，在汽車城吹颳了一整天的風倒已經停了。埃莉卡

喜歡在夜裡散步。在巴哈馬群島那時候，她常常這樣做，到了

這裡也還是這樣，儘管朋友鄰居有時候都警告她不要在晚上出

去散步，因為近年來底特律的犯罪活動層出不窮，多得驚人，

在市郊伯明翰和布盧姆菲爾德山，一度認為是犯罪活動幾乎絕

跡的地方，現在即使在那裡，也發生謀財害命和持械搶劫的事

了。

可是，埃莉卡情願冒險散步。

夜色深沉，雲朵遮住了星星和月亮，但是從誇頓湖邊那些

房子裡透出來的亮光，還是亮得讓埃莉卡看清路。她走過這些

房子，有時還看到裡面的人影，不由得想知道別人家在各自環

境裡的情況，這些家庭有沒有別扭、誤解、矛盾、問題。明擺

著，大家都有一點，他們多數人有什麼不同，也不過是程度不

同罷了。說穿了，她就是想知道：這些人家牆院裡的婚姻，跟

…　142

亞當和她自己的比較起來，到底是好還是壞呢？

亞當和她自己的比較起來，到底是好還是壞呢？

可是，成為新聞的卻往往是垮掉的婚姻。相反的事例也多

的是，都是久經考驗的白頭偕老的愛情故事。埃莉卡想起她來

到底特律以後聽到過的名字：裡卡多家，格斯頓伯格家，努森

家，艾柯卡家，羅奇家，布蘭布利特家，等等。也還有一些再

度結婚的突出事例：亨利·福特家，埃德·科爾家

①，羅伊·

蔡平家，比爾·米切爾家，彼特和康妮·埃斯蒂斯家，約翰·

德洛倫家

②。情況總是這樣，要看那是個什麼人。

埃莉卡散了半小時步。回來的時候，天下起了毛毛細雨。

她朝著雨絲抬起臉，淋啊淋的，給雨淋溼了，水滴往下流，可

心裡多少覺得舒服了些。

她走進屋子，沒有去打擾亞當，他仍然待在起居室裡，埋

頭在檔案中。埃莉卡上了樓，擦乾臉，梳好頭髮，隨後脫掉衣

服，穿上今天下午買來的那件睡衣。吹毛求疵地朝身上打量

了一下，她發覺這件幾乎透明的米色尼龍睡衣比她在商店裡

想象的還要合適。她塗了點橙色唇膏，隨後又灑了大量諾雷

①上列各家均為美國汽車公司老闆或經理之流人物。

②科爾為美國當代機械工程師，蔡平為美國汽車公司經理，米切爾為汽車

設計師，埃斯蒂斯為總工程師。

…　143

爾牌香水。

她在起居室門口，問亞當道：“你還要待很久嗎？”

他抬眼一看，又垂下眼簾，望著手裡那藍封面的資料夾。

“也許還要半小時。”

看樣子亞當並沒有注意那件透明的睡衣，這跟上面印著

《美國汽車卡車登記統計預測》的資料夾，分明是無法比擬的。

埃莉卡希望那香水也許能發揮更大的作用，就象剛才一樣走到

他的椅子背後，可是結果他只是敷衍了事地吻了一吻，還嘟嘟

囔囔說了一句：“明天見；別等我了。”她想，她還是泡在樟腦

油裡的好。

她上床去睡了，把被頭毯子翻開，躺著，她越等慾火越旺。

眼睛一閉，就恍如亞當來了……

埃莉卡睜開眼睛。床邊的鐘指出，不是過了半小時，而是

近兩小時了。這時是子夜一點。

沒隔一會兒，她聽到亞當上樓來了。他走進房，一邊打著

呵欠，一邊說“老天